THE SAME MESSAGE - переклад на Українською

A call to the other number provided brought the same message in Russian, but with"Estonians" substituted for"Russians," Postimees reported.

Виклик на інший наданий номер приніс таке ж повідомлення російською мовою, але з«естонців» замінили на«росіян», повідомляє Postimees.

Gabriel assured that he gave the same message to Serbian officials in Belgrade earlier.

За словами Габріеля, він надав таке ж повідомлення сербським чиновникам у Белграді раніше 14 лютого.

Prior to this change, users were able to send the same message to up to 20 people.

До цього одне й те саме повідомлення можна було надсилати 20 користувачам.

The same message published the verdict of the so-called«LPR court»

В цьому ж повідомленні опублікований вирок так званого«суду ЛНР»

As I look around the popular culture I kept finding the same message everywhere: You are special.

Досліджуючи масову культуру, я натрапляв на ті самі меседжі скрізь:«Ти особливий.

In 1276, another envoy was sent to Edward with the same message, with an additional message of apology for not effectively intervening in 1271.

У 1276 році інший посланник був направлений Абакою до Едуарда з тим же повідомленням, з додатковим вибаченням за не ефективне втручання в 1271 році.

Carrier provides the same message to passenger whose flight is delayed for at least two hours.

Авіаперевізник забезпечує таким самим повідомленням пасажира, рейс якого затримано принаймні на дві години.

You won't impress a woman by writing her the same message that ten other guys sent her before.

Ви не справити враження на жінку, написавши їй те ж саме повідомлення, що десять інших хлопців відправили її до.

after He was resurrected, teaching the same message to the Nephites that He taught to the people of Israel.

навчав нефійців тому самому посланню, якому Він навчав народ Ізраїля.

Messages about artisanal production and unusual provenance can take a brand only so far before it meets others with exactly the same message.

Історії про кустарне виробництво і незвичайне походження привертають увагу до бренду, але тільки поки не з'являться інші з точно такими сторіями.

I believe that after moultes abuse- you just almost repeating the same message in 4x 4 different son.

Я вірю, що після багатьох порушень- ви просто повторили майже те саме повідомлення 4x в різних потоках 4.

receiver apply different meaning to the same message.

одержувач застосовують різне значення для того самого повідомлення.

more gifts were sent with the same message:“More to follow.”.

п'ятий конверт з такою ж запискою:“Буде більше!”.

nurtures or supports the same message.

живить і несе ті ж повідомлення.

I disable the firewall I have set to allow for internet video access but nothing the same message always appears to me….

Я вимикаю брандмауер, який я встановив, щоб дозволити доступ до інтернет-відео, але мені ніколи не з'являється таке саме повідомлення….

can be used to send the same message to dozens of people at the same time.

який дає можливість надіслати одночасно те саме повідомлення десяткам різних людей.

Please don't copy and paste the same message to everyone you like- take the time to check out what they're into by reading the questions on their profile or using one of our“good openers”.

Будь ласка, не надсилай однакове повідомлення всім, хто тобі сподобався- cкористайся нашими фразами для початку розмови або ознайомся із запитаннями в профілі користувача.

My children will not be able to explain what it means promotional poster with the same message for everyone," concluded nicks his speech at the summit of Concordia,

Мої діти не зможуть більше пояснити, що означає рекламний плакат з однаковим повідомленням для всіх і кожного»,- завершує Нікс свій виступ на саміті Concordia, дякує за увагу

salvation to the Ninevites, so too does Jesus bring the same message(Jonah 2:9;

Йона приніс Ніневії Божу істину про покаяння та спасіння, таку ж звістку приніс і Христос(Йони 2:9;

Today the media citing the press-service of the President of Ukraine issued the same message that the law firm appealed to the Verkhovna Rada of Ukraine with support of the draft law No. 9055 On advocacy activities.

Сьогодні ж засоби масової інформації з посиланням на прес-службу президента України оприлюднили ідентичне повідомлення про те, що юридичні фірми звернулися до Верховної Ради України з підтримкою проекту закону № 9055 Про адвокатуру та адвокатську діяльність.