Приклади вживання The state of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reaffirmed our unbreakable alliance with the state of Israel.
підтвердив наш непорушний союз з державою Ізраїль.Soon, the State Migration Service of Ukraine will send the text of the agreement to the State of Israel via diplomatic channels.
Найближчим часом текст договору буде відправлений Міграційною службою України дипломатичними каналами до Держави Ізраїль.May 14-16, PM to visit the State of Israel for negotiations with focus on cooperation in agriculture and healthcare,
Глава Уряду 14-16 травня відвідає Державу Ізраїль, основні теми переговорів- співробітництво в аграрній сферісучасне обладнання, надане державою Ізраїль,- поставлено.In 1984, the Development Towns project was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel.
У 1984 році проект Міста Розвитку був нагороджений Ізраїльською премією за особливий внесок у розвиток суспільства та держави Ізраїль.The State of Israel was created
Державу Ізраїль створювали та розбудовували євреї-переселенці,possible cooperation in this area with the State of Israel.
про можливу співпрацю у цій сфері з державою Ізраїль.received the Israel Prize for its lifetime achievements and special contribution to society and the State of Israel.
удостоєна Премії Ізраїлю за особливий внесок у життя суспільства та держави Ізраїль.After the United Nations recognized the State of Israel in May 1948(with the Soviets voting in favor), the new state was invaded by its neighbors.
Після того, як Організація Об'єднаних Націй визнала державу Ізраїль у травні 1948 року- СРСР голосував за,- на новостворену Що сьомий раунд переговорів щодо укладення Угоди про вільну торгівлю між Україною та Державою Ізраїль проходитиме в Ізраїлі.Rivlin thanked the Ukrainian people for the great contribution of immigrants from Ukraine to the development of the State of Israel.
А Реувен Рівлін подякував українському народові за великий внесок вихідців з України у розбудову Держави Ізраїль.It was on his initiative that the official delegation of the AUCCRO visited the state of Israel for the second time.
Саме за його ініціативи офіційна делегація ВРЦіРО вже вдруге відвідала Державу Ізраїль.During the Soviet period, by the way, this language was stigmatized in every possible way because it was associated with the State of Israel and with Zionists.
За часів СРСР, до речі, цю мову всіляко таврували, бо асоціювали з Державою Ізраїль і сіоністами.This is scientific and commercial public corporation, which is engaged in stimulating development in certain areas deemed strategic for the state of Israel.
Це науково-комерційна державна корпорація, котра займається стимулюванням розробок у тих чи інших напрямках, що визнані стратегічними для держави Ізраїль.Exactly seventy years ago the United States under President Harry Truman became the first nation to recognize the State of Israel.
Рівно 70 років тому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.In 1949, Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel.
У 1949 році Туреччина стала першою країною з мусульманською більшістю, що визнала нову державу Ізраїль.продовження реалізації трудового договору між Державою Ізраїль та Україною.they can defeat and then destroy the state of Israel.
вони можуть завдати поразки ізраїльтянам і знищити державу Ізраїль.whose main purpose is to promote mutually beneficial economic cooperation between Ukraine and the State of Israel.
основною метою якого є сприяння взаємовигідному економічному співробітництву між Україною та Державою Ізраїль.Exactly 70 years ago today the United States under Harry Truman became the first nation to recognise the state of Israel.
Рівно 70 років тому Сполучені Штати при Гаррі Трумені стали першою країною, яка визнала державу Ізраїль.
