THE HOUSE OF ISRAEL - переклад на Українською

• дому ізраїля
• ізраїлів дім
• ізраїлевого дому
• домом ізраїлевим
• дім ізраїлю
• домом ізраїля

Приклади вживання The house of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

of an hard language, but to the house of Israel;
тяжкого язика, але до Ізраїлевого дому.

Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.".
Твердо ж нехай знав ввесь дім Ізраїлїв, що Господом і Христом зробив Його Бог, сього Ісуса, котрого ви розпяли.

That I may take the house of Israel in their own heart,
Щоб схопити тих з Ізраїлевого дому за їхнє серце,

flattering divination within the house of Israel.
підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.

neither made up the hedge for the house of Israel, so that it has been able to stand in the battle on the day of the Lord.".
становили перешкоду для дому Ізраїля, так, щоб він був в стані стати на бій Господнього дня.».

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land,
Сину людський, Ізраїлів дім вони жили на землі своїй,

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood,
А Давид та ввесь Ізраїлів дім грали перед Божим лицем усією силою та піснями, і на цитрах,

For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Докоряючи бо їх глаголе:"Ось ідуть днї, глаголе Господь, і зроблю з домом Ізраїлевим і з домом Юдовим завіт новий.

which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
тим шляхетним першого з народів, до яких прибуває Ізраїлів дім!

for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
Назви ім'я їй Ло-Рухама, бо більше Я вже не змилуюся над Ізраїлевим домом, бо вже більше не прощу Я їм.

for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
хто сидить на пустині, бо всі оці люди необрізані, а ввесь дім Ізраїлів необрізаносердий!….

What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox,
Кожен чоловік з Ізраїлевого дому, що заріже вола, або ягня, або козу в таборі,

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah:
Але ось завіт, який Я укладу з домом Ізраїлевим після тих днів,- говорить Господь: вкладу закон Мій у нутрощі їх

the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses!
вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!

to make reconciliation for the house of Israel.
жертви мирні на очищення за Ізраїлів дім.

will have what seems to be overwhelming evidence that the House of Israel was no longer regarded by our Lord
Ізраїль у Новому Завіті, той одержить незаперечний доказ того, що Дім Ізраїлю більше не вважався нашим Господа і апостолами тільки“десятьма племенами”,

To the house of Israel consequently his ministry was confined, in harmony with the foregoing, showing that the Jews of his day were the only recognized representatives of the"house of Israel," as the terms,"all Israel,""our twelve tribes constantly serving God,"
Відповідно, Його служіння обмежувалась тільки до дому Ізраїлю, що погоджується зі згаданим вище, показуючи, що юдеї за Його днів вважалися єдиними представниками“дому Ізраїлю”, про що свідчать назви“весь Ізраїль”,“наші дванадцять племен,

speak a parable unto the house of Israel;
склади притчу Ізраїлевому домові.

put the injustice done by the house of Israel on it.
поклади на нього провину Ізраїлевого дому.

On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst.
Єз 29:21 Того дня вирощу рога Ізраїлевому домові, а тобі відкрию уста серед них.