THE GOD OF ISRAEL - переклад на Українською

• бога ізраїлю
• бог ізраїля
• бог ізраїлю

Приклади вживання The god of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

who believe in the God of Israel and rely on the Word of God,
які вірять в Бога Ізраїлева і покладаються на Слово Боже,

Jer 24:5“Thus says the Lord, the God of Israel: Like these good figs, so I will
Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Як фіґи ці добрі, так оберну Я на добре вигнанців Юдиних,

and they glorified the God of Israel.
і прославляли Бога Ізраїлевого.

for thus the Lord speaks, the God of Israel,“I am going to tear the kingdom from Solomon's hand and give ten tribes to you.
так бо говорить Господь, Бог Ізраїля:“Ось Я вирву з руки Соломона царство і дам тобі десять колін.

Jer 19:15 So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Behold,
Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось спроваджу до міста цього та до всіх його міст усе те лихо,

because his heart turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice 10
його серце відхилилося від Господа Бога Ізраїлевого, що два рази йому являвся 10 і заповів йому,

She knows the God of Israel lives.
Вона довірила Богові Ізраїля своє життя.

The only true God is the God of Israel!
Єдиний істинний Бог, Бог Ізраїлів!

Anti-Semitism is in fact, rebellion against the God of Israel, Whom is the God of the whole earth.
Насправді антисемітизм- це проява бунту проти Бога Ізраїлю, Хто є Богом усієї землі.

go through it, since Yahweh the God of Israel has been through it.
і ніхто не пройде нею, бо ізраїльський Господь Бог ввійде нею.

solely to bring the human being to understand that in these events it is the God of Israel who acts.
дати людині зрозуміти, що в тих подіях об'являється і діє Бог Ізраїлю.

in my hands and in my feet, that ye may know that I am the God of Israel"(3 Nephi 11:14).
ви могли знати, що Я Бог Ізраїля і Бог усієї землі, і Мене було вбито за гріхи світу”(3 Нефій 11:14).

The God of Israel tells His people how they can prevent themselves from being deceived by someone claiming to be a prophet- if even one of the prophet's prophecies do not come true, he is a false prophet.
В цьому уривку Бог Ізраїля навчає Своїх людей, як вони можуть убезпечити себе від обману тих, хто претендує бути пророком- якщо навіть одне з пророцтв не збудеться,- це фальшивий пророк.

the prints of the nails in my hands and in my feet,"> that ye may know that I am the God of Israel, and the God of the whole earth,
на Моїх ногах, щоб ви могли знати, що Я Бог Ізраїля і Бог усієї землі,

And the glory of the God of Israel was above them.
І слава Бога Ізраїля була над ними.

the compassion, of the God of Israel, the report of the ambassadors would have been as light piercing darkness.
доброту та співчуття Ізраїлевого Бога, то принесене послами у свою країну повідомлення можна було б порівняти зі світлом, що пронизує темряву.

But in the Bible, the power of the God of Israel was seen to be even greater after the fall of Judah
Але в матриці Біблії силі Бога Ізраїлю було полічено стати ще більшою після падіння Іудеї

These are the ones who keep back the blessing of the God of Israel, and bring weakness upon the church,--a a reproach that is not easily wiped away.
Саме вони утримують благословення Бога Ізраїлю, а також послаблюють Церкву, накликаючи на неї наругу, від якої нелегко очиститися….

constructed by the order of the God of Israel, and by the order of Cyrus
побудували за наказом Бога Ізраїлевого, і за наказом Кіра,

The power of the God of Israel had been pledged to His people,
Сила Бога Ізраїлю була гарантією непереможності Його народу,