THE TAX AUDIT - переклад на Українською

• податкової перевірки
• податкового аудиту
• податкову перевірку
• податковий аудит

Приклади вживання The tax audit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urgent departure of a tax adviser to the client's office where the tax audit should be held;
Терміновий виїзд податкового радника до офісу клієнта, де проводиться податкова перевірка;

specified a number of issues that might arise during the tax audit.
окреслила ряд питань, які можуть виникати під час перевірки податковими органами.

Typical(model) explanation of refusal of signing the tax audit act(certificate) under the wording of the declarative character.
Типове(модельне) пояснення щодо відмови від підписання акта(довідки) про результати податкової перевірки під формулюванням декларативного характеру.

Typical(model) explanation of refusal of signing the tax audit act(certificate) under the wording of the declarative character.
Типове(модельне) пояснення щодо відмови від підписання акта(довідки) про результати податкової перевірки під формулюванням декларативного характеру.

to apply to the court with a petition on appointment of the tax audit.
на звернення до суду із клопотанням про проведення податкової перевірки.

According to the tax audit, an amount claimed to a budgetary refund of value-added tax was reduced and penalties in the total amount of
Клієнту нашої компанії за результатами податкової перевірки було зменшено заявлений розмір бюджетного відшкодування податку на додану вартість

According to the tax audit, liabilities of value-added tax were additionally charged, an amount of budgetary refund was reduced, and penalties in the amount of about 3.5 million
Іноземній компанії за результатами податкової перевірки донараховано грошове зобов'язання з податку на додану вартість та зменшено розмір бюджетного відшкодування,

A separate subject during the tax audit may be issues that do not relate to the checking of the correctness of the accrual
Окремим предметом при проведенні податкової перевірки можуть бути питання, які не стосуються перевірки правильності нарахування та сплати податків,

And we are ready to support customers during the tax audit, help making effective decisions on appeal of additional tax charges
І ми з готовністю підтримуємо клієнтів під час податкової перевірки, допомагаємо приймати ефективні рішення щодо оскарження донарахувань і штрафів,

which attributes of the company's business operation can lead to the tax audit.
які ознаки бізнесової діяльності компанії можуть стати причиною для податкової перевірки.

Meaning that in support of illegality of denial in opening of the appeal proceedings under the appeal claim on the Ruling regarding appointment of the tax audit within criminal proceedings delivered by investigating judge, the attention of the court was drawn to the following.
Тобто в обґрунтування незаконності відмови у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою на ухвалу слідчого судді про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження, було звернено увагу суду на.

Of course, you run no risk of losing the VAT payer status during the tax audit just because the company's Charter is inconsistent with the norms of the current legislation, but you can still face some negative consequences.
Звичайно, при податковій перевірці Вам не загрожує анулювання статусу платника ПДВ лише через невідповідність Статуту нормам чинного законодавства, але негативні наслідки все ж можливі.

acknowledged that the claims raised during the tax audit regard both the existence of a permanent establishment in Italy in the period 2011-2017 with the associated profits,
висунуті під час податкової перевірки, стосувалися як існування постійного представництва в Італії в період 2011-2017 років,

be ready to defend their point of view in the tax audit.
бути готовим відстояти свою точку зору при податковій перевірці.

far too often the tax audit result require the taxpayer to pay a very large sums,
є повністю необґрунтованими та незрозумілими, за результатами податкової перевірки здійснюється донарахування іноді дуже великих сум,

Thus, neither rights of investigators/prosecutors to refer to the investigating judge with the petitions on the tax audit appointment within criminal proceeding,
Так, процесуальним законом, яким є Кримінальний процесуальний кодекс України(далі-«КПК України»), не передбачено ані права слідчих/прокурорів на звернення до слідчого судді з клопотанням про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження,

obtained during the tax audit on the basis of the court ruling of the investigating judge as inadmissible.
отриманих під час проведення податкової перевірки на підставі ухвали слідчого судді.

Assistance during the tax audits.
Правова допомога під час проведення податкових перевірок.

The common procedures of the conduct the tax audit don't exist.
Єдиних процедур проведення податкового аудиту не існує.

During the accompany the tax audit lawyer should perform the following steps.
Під час супроводу податкової перевірки юрист повинен дотримуватися наступних дій.