THE THREAT POSED - переклад на Українською

• загрозу
• для загрозі
• загроза
• небезпеку яку представляють

Приклади вживання The threat posed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In January President Donald Trump unveiled a revamped U.S. missile defense strategy that called North Korea an ongoing and"extraordinary threat," seven months after he declared the threat posed by Pyongyang had been eliminated.
У січні президент США Дональд Трамп оприлюднив оновлену стратегію протиракетної оборони країни, у якій Північна Корея названа«постійною і надзвичайною загрозою», через сім місяців після того, як він оголосив, що загроза з боку Пхеньяна усунена.

organized crime and the threat posed by Russia,” a British interior ministry spokesman said.
серйозній та організованій злочинності й російським загрозам»,- сказав речник.

The United States and our partners have invoked the TIAR/Rio Treaty, which facilitates further collective action to confront the threat posed by the former regime of Nicolas Maduro to the Venezuelan people and to the region.
Сполучені Штати і наші партнери задіяли Пакт Ріо-де-Жанейро з метою полегшити подальші колективні заходи щодо протистояння загрозі венесуельському народу і регіону, яка виходить від колишнього режиму президента Венесуели Ніколаса Мадуро.

Our NATO Allies fully support us, because they understand the threat posed by Russia's violation
Наші союзники по НАТО повністю підтримують нас, тому що вони розуміють ту загрозу, яку представляє порушення Росією[зобов'язань по ДРСМД],

Besides, Washington will counteract the threat posed by Iranian ballistic missiles to the United States
Крім цього, Вашингтон протидіятиме загрозі США і їх союзникам з боку іранських балістичних ракет,

Our NATO Allies fully support us, because they understand the threat posed by Russia's violation
Наші союзники по НАТО повністю підтримують нас, тому що вони розуміють ту загрозу, яку представляє порушення Росією[зобов'язань по ДРСМД],

substantially reduce the threat posed by the subject of lustration,
суттєвого зменшення загрози, яку становить суб'єкт люстрації,

World Health Day 2014 aims to raise awareness about the threat posed by vectors and vector-borne diseases
Метою кампанії 2014 року є підвищення обізнаності щодо загрози, яку представляють переносники інфекції

In response to the threat posed by illicit tobacco trade,
У відповідь на загрозу, яку представляє незаконна торгівля тютюновими виробами,

They also had to consider the threat posed by Union General-in-Chief Winfield Scott's Anaconda Plan,
Їм також довелося врахувати загрозу, яку представляв запропонований генеральний генерал-майор Союзу Вінфілдом Скоттом,

Our NATO Allies fully support us, because they understand the threat posed by Russia's violation the president's statement continued.">
Наші союзники по НАТО повністю підтримують нас, тому що вони розуміють ту загрозу, яку представляє порушення Росією[зобов'язань по ДРСМД],

The threat posed by this botnet was not just the sheer volume of spam that it distributed, but also its connection to the spread of
Небезпека цього ботнета полягає не тільки в обсязі спаму, що розсилається, а й у тому, що він пов'язаний з поширенням небезпечних шкідливих програм,

Christabel considered that the threat posed by Germany was a danger to all humanity, and that the British government needed the support of all citizens.
яка виходила від Німеччини, становила загрозу всьому людству і тому британський уряд потребував підтримки усіх громадян.

At a time when the United Nations is discussing how to contain the threat posed to international security by autonomous weapons, it is regrettable
У той час як Організація Об'єднаних Націй веде обговорення питання про те, як стримати загрозу для міжнародної безпеки з боку автономних видів озброєння,

To counter the threat posed by Russia's aggression
Для протидії загрозі російської агресії

To counter the threat posed by Russia's aggression
Для протидії загрозі російської агресії

As part of 19th c. concerns about an ailing Europe and the threat posed by the Mahdi, the Polish writer,
У рамках 19 ст. занепокоєння щодо хворобливої Європи та загрози, яку представляє Махді, польський письменник,

support a whole-of-government response by Federal agencies to address the threat posed by the Government of the Russian Federation
підтримати відповідні дії федеральних органів уряду для усунення загрози, створюваної Урядом Російської Федерації,

not to respond to the threat posed by neighboring Imperial powers, especially Russia;
не реагувати на загрози з боку імперських сусідніх потуг, передусім Росії;

But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Але загроза, що походить від Росії, тягнеться далеко за межі України.