THE RUSSIAN THREAT - переклад на Українською

• російська загроза
• російській загрозі
• російську загрозу
• російської загрози
• загрозу з боку росії
• російські погрози

Приклади вживання The russian threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian threat should be treated as a national security issue,
Російська загроза має розглядатися як справа національної безпеки,

Obviously, there is a limit to the exploitation of rhetoric about the Russian threat- and it has already been achieved in previous years.
Очевидно, є межа експлуатації риторики про російську загрозу- і її вже було досягнуто протягом попередніх років.

According to him, the Russian threat is a“challenge for the United States for decades”.
За словами глави ЦРУ,"російська загроза є викликом для США протягом десятиліть".

On the evening of October 8, a number of influential deputies called on May to take urgent measures to"counter the Russian threat" in Libya, writes The Sun.
Увечері 8 жовтня низка впливових депутатів закликали Мей вжити термінових заходів для"протидії російську загрозу" в Лівії, пише видання.

But Anatoly Petrenko, Ukraine's deputy defence minister, said the Russian threat was“highly credible”.
Проте заступник міністра оборони України Анатолій Петренко заявив, що російська загроза є"дуже реальною".

And it seems to me that this is very important when we see at the institutional level our key partners creating the tools to contain the Russian threat.
І мені здається, що це дуже важливо, коли ми бачимо, як на інституційному рівні наші провідні партнери виходять на інструменти, щоб стримувати російську загрозу.

On a scale of one to ten, how serious do you think the Russian threat currently is in Europe?
За шкалою від одного до десяти, як ви вважаєте, наскільки серйозна наразі російська загроза в Європі?

But the Russian threat to Germany would not disappear even after the war until the Russian State will not be broken up into separate parts.
Але російська небезпека для Німеччини не зникне й після війни доти, поки Російську державу не буде розчленовано на окремі частини.

In fact, NATO has responded to the Russian threat very clearly by bringing rotation forces to the Baltics,
Насправді НАТО дуже чітко відреагувало на російську загрозу, розмістивши ротаційні війська у країнах Балтії,

The Russian threat to Ukraine is not only in the Donbas,
Росія загрожує Україні не лише на Донбасі, але і можливістю масштабного

According to callender, to counter the Russian threat, the Pentagon will be to develop similar systems.
На думку Каллендера, для протидії російську загрозу Пентагон буде розвивати саме подібні системи.

Mr. Tillerson has voiced skepticism that the United States is even capable of doing anything to counter the Russian threat.
Тіллерсон висловився скептично про те, чи США навіть здатні щось зробити, щоб протидіяти загрозі з боку Росії.

the current security paradigm isn't sufficient to confront the Russian threat.
боротися з організованою злочинністю, існуюча система нездатна боротися з російською загрозою.

Recent Russian actions suggest a new stage of the Russian threat to Ukraine- and potentially to the Caucasus,
Останнім часом дії Росії свідчать про те, що російська загроза Україні, а також потенційно Кавказу,

We need to counter the Russian threat today, but if we look at the Ukrainian defense industry,
Нам уже зараз потрібно протидіяти російській загрозі, але якщо подивитися на українську оборонну промисловість,

In Brussels then you said that“the Russian threat and hybrid actions in the east of Ukraine,
У Брюсселі ви тоді також сказали, що«російська загроза та гібридні дії на сході України,

that will end corruption, guarantee human rights and eliminate the Russian threat.
гарантуватиме дотримання прав людини та зведе нанівець загрозу з боку Росії.

Despite almost every Western intelligence agency urgently warning about the Russian threat, only a few Western leaders are ordering their security institutions to develop and implement robust strategies and policies against it.
Попри попередження майже всіх західних спецслужб про російську загрозу, лише деякі лідери на Заході залучають свої інститути безпеки для розробки й реалізації стійкої стратегії протидії.

This new multinational cooperation in undersea drones is the most recent example that NATO is taking the Russian threat in the north Atlantic much more seriously than it has in the past quarter century,” he added.
Це нове багатонаціональне співробітництво щодо підводних безпілотників є найостаннішим прикладом того, що НАТО сприймає російську загрозу в Північній Атлантиці набагато серйозніше, ніж протягом останньої чверті століття",- сказав він.

civil service resulted in their underrating the Russian threat and overrating the opportunities of Western support.
стратегічним мисленням породжувала недооцінку російської загрози та переоцінку можливостей західної підтримки.