THE REAL THREAT - переклад на Українською

• реальну загрозу
• справжньою загрозою
• реальна загроза
• реальною загрозою
• справжня небезпека

Приклади вживання The real threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The court referred to the importance of this festive day and“the real threat of terrorist attacks”.
Суд послався на важливість цього свята й«реальну загрозу терористичних атак».

This development was not planned- the real threat to the freedom and security of Paul
Такий розвиток подій не планувався, і тільки реальна загроза свободі і безпеці Павла

damage caused by microwave ovens that“change the atomic composition of water”, but the real threat.
веж стільникового зв'язку і шкода мікрохвильовок, які«змінюють атомарний склад води», а реальна загроза.

I am going back to the real threat that Russia would unleash a continental war against Ukraine.
Я ще раз повертаюся до реальної небезпеки розв'язування Російською Федерацією континентальної війни проти України.

Individuals who are not indifferent are trying to draw attention to the fate of the people, the real threat of the loss of their unique traditional knowledge.
Небайдужі особи намагаються звернути увагу на долю народу, на реальну загрозу втрати його унікальних традиційних знань.

If military action is underway, but the real threat is the impact of such intense radiation,
Якщо військові дії не ведуться, зате реальну загрозу представляють дії на кшталт інтенсивного випромінювання,

Given the real threat of an invasion along the entire Russian-Ukrainian border,
Враховуючи реальну загрозу вторгнення вздовж усього російсько-українського кордону,

But Wald directed their attention to the fact that the real threat was not the damages planes were returning home with, but those which destructed them and thus were impossible to get examined.
Що справжньою загрозою є не ті ушкодження, з якими літаки поверталися додому, а ті, які їх знищували- і які тому вивчити було не можливо.

This is where the real threat lies, particularly as memories of the second world war begin to erode(it no longer has such an emotional pull on younger generations).
У цьому полягає справжня небезпека, особливо у зв'язку з тим, що пам'ять про Другу світову війну починає слабшати(вона вже не має такого емоційного впливу на молоде покоління).

The real threat for safety for the rafting on Cheremosh is a sunken tree trunks,
Реальна загроза для безпеки сплаву на Черемоші- затонулі стовбури дерев,

its potential probability or the real threat to life;
її потенційної ймовірністю або реальною загрозою життя;

While analysts often focus on the so-called Democratic People's Republic of Korea's arsenal of ballistic missiles, the real threat emanating from the North comes in the form of heavy artillery
Аналітики часто концентрують всю увагу на арсеналі балістичних ракет Корейської Народно-Демократичної Республіки, але справжня загроза з боку Півночі- це важка артилерія і війська спеціального призначення,

Fourth, there is a steady drumbeat that“the real threat” is coming from a faceless mass of nationalists,
По-четверте,«справжню загрозу» несе безлика маса націоналістів, ветеранів, активістів, волонтерів, добровольців,

the real battle or the real threat lays in a shift in the ways that we think of the possibilities of ourselves as creators
справжня битва або справжня загроза- у тій точці зору, з якою ми думаємо про можливості для себе-

The conclusions are inevitable- we not only lose profits, the real threat of bankruptcy of domestic commodity producers
Висновки неминучі- ми не просто втрачаємо прибуток, нависає справжня загроза банкрутства вітчизняних товаровиробників і знищення всієї галузі

The conclusions are inevitable- we not only lose profits, the real threat of bankruptcy of domestic commodity producers
Висновки неминучі- ми не просто втрачаємо прибуток, нависає справжня загроза банкрутства вітчизняних товаровиробників і знищення всієї галузі

including the real threat to the life of Evangelical Christians in the east of Ukraine.
включно з реальною загрозою для життя євангельських християн на Сході України.

referring to the Commission or the real threat of terrorist attacks(in fact it befell our Eastern part of Ukraine),
в якій йдеться про здійснення або реальну загрозу терористичних актів(власне це і спіткало нашу східну частину України),

before discovering Eva's daughter Katya was the real threat, having taken control of the hostages to feed on their pain.
виявити дочку Єви Катю було справжньою загрозою, взявши під контроль заручників, щоб харчуватися їхнім болем.

So, uncertainty about the Afghanistan-USA Agreement on Security, the real threat to the security of the country from the Taliban,
Таким чином, невизначеність щодо афгансько-американської угоди про безпеку, існуюча реальна загроза безпеці країни з боку Талібану,