THEIR BORDERS - переклад на Українською

• свої кордони
• їхні межі
• їхнього краю
• своїх кордонів
• своїх кордонах
• своїми кордонами
• власній країні
• свої границі
• свої території

Приклади вживання Their borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the judicial authorities of these countries cannot arrest their assets outside their borders.
А судова влада цих країн не може арештувати їхніх активів за межами своїх кордонів.

The illusion is that any state can hide behind their borders and hope that the problem will disappear.
Ілюзія полягає у тому, що будь-яка держава може заховатися за своїми кордонами і сподіватися, що проблема зникне.

will close their borders.
закриють свої кордони.

warned they may eventually have to shut their borders entirely.
попередили, що не виключають повного закриття своїх кордонів.

The Chinese, the last thing they want is to have conflict on their borders right now.
Для китайців війна- це останнє, що вони хочуть бачити на своїх кордонах.

Israel have said they will not open their borders to refugees.
сирійців з початку війни, і Ізраїль заявили, що вони не відкриють свої кордони для біженців.

the Scandinavian countries seriously fear the appearance of"green men" on their borders.
після 2014 року Прибалтика і країни Скандинавії всерйоз побоюються появи"зелених чоловічків" на своїх кордонах.

Even in peacetime, some states have responded to deteriorating relations by planting fake money to sow discord beyond their borders.
Навіть у мирний час деякі держави відповідали на погіршення відносин розповсюдженням фальшивих грошей з метою посіяти заворушення за межами своїх кордонів.

In general, Western governments do not really exert much control over such activities within their borders.
В цілому, уряди західних країн не роблять великого контролю над такою діяльністю у своїх кордонах.

travel insurance systems so that travelers can feel safe within their borders.
мандрівники можуть дійсно відчувати себе захищеним у межах своїх кордонів.

no joint European strategy, it is legitimate for countries along the Balkan route to protect their borders.
поки відсутня загальноєвропейська стратегія, захист державами своїх кордонів на„балканському маршруті“ законний.

are strengthening their positions close to their borders.
зміцнюють позиції на близьких до своїх кордонів територіях.

than the presence at their borders of another ally of the United States and Israel.
ніж присутність біля своїх кордонів чергового союзника США і Ізраїлю.

long as Dow and the other American suppliers stayed within their borders.
інші американські постачальники так само будуть залишатися в межах своїх кордонів.

We do not have the practice of land inventory(establishing the location of objects of land, their borders- Ed)….
У нас відсутня практика інвентаризації землі(встановлення місця розташування об'єктів землеустрою, їхніх меж- Ред.).

Military exercises near their borders are of a provocative aggressive nature, involving a wide range of offensive weapons
Військові навчання поблизу їх кордонів носять провокаційно агресивний характер із залученням широкого спектру наступальних видів озброєння

And we will continue to insist to Pakistan's leaders that terrorist safe-havens within their borders are unacceptable,
Ми будемо продовжувати нагадувати лідерам Пакистану, що безпечне життя терористів у їхній країні є неприйнятним

In addition, the line goes through countries which previously had their borders closed to each other(dating back to the Soviet Union).
В додаток, лінія проходить через країни, які раніше були їх кордону закриті один до одного(датований до Радянський Союз).

exploit their own resources, but without causing environmental damage beyond their borders.
не завдаючи шкоди навколишньому природному середовищу за межами їхніх кордонів;

conduct investigations relating to the activities outside their borders.
стосуються видів діяльності, які здійснюють поза їхніми кордонами.