THEIR OWN HOUSE - переклад на Українською

• власний будинок
• свій будинок
• власному домі
• власному будинку
• своєму будинку

Приклади вживання Their own house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who doesn't dream of their own house?
Хто не мріє про власне житло?

I mean, the key resolution- if you start to build their own house in the old, own,
Тобто, ключовий дозвіл- чи почнете ви вибудовувати власний будинок по-старому, власноручно,

Then they had their own house, and they were not going to change their homes.
Тоді у них був свій будинок, і вони не збиралися змінювати своє житло.

Almost every person on the planet earth dream of having their own house.
Практично кожен житель того чи іншого міста, який проживає в квартирі, мріє про те, щоб у нього був власний будинок.

many people have their own house, ordered the construction of a bath.
які мають свій будинок, замовляють будівництво лазні.

They registered a business in their own house in the village of Pryschepivka,
Вони зареєстрували бізнес у власному будинку у селі Прищепівка,

In 1327, members of an influential family willy-nilly became guardians of the prison in their own house.
У 1327 році члени впливового сімейства мимоволі стали зверхниками в'язниці у власному будинку.

In 1904, they settled in Aerdenhout in their own house with two art studios.
У 1904 році оселяються в місті Aerdenhout у власному будинку з двома художніми студіями.

Each village family had such plots at their own house in dimension up to 0.6 ha.
Кожна сільська сім'я мала наділи біля свого будинку розміром до 0, 6 га.

membranes of housing where people could design their own house and create their own gardens.
де люди могли б створити власні доми та власні сади.

each person had to pay to construct their own house.
людина мала сплатити за право будівництва власного будинку.

offering us a drink or inviting us into their own house for lunch.
пропонували випити чи запрошували до своїх будинків на обід.

happy life begins with their own house outside the city.
Для багатьох фінів таке життя починається з власного будинку за містом.

For example, people built their own house, brought him to order,
Приміром, побудував людина свій власний будинок, привів його в порядок,

Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?
Хіба може людина, яка сліпа в своєму домі, стати зрячою на базарі?

Sunny Baudelaire are orphans after their parents were killed in a fire in their own house.
Сонечко Бодлер залишилися сиротами після того, як їх батьки загинули в пожежі у власному бдинку.

There may be some who would say that Microsoft shouldn't be on the internet until they get their own house in order.”.
Дехто може сказати, що Microsoft треба самій заборонити доступ до інтернету- поки вони не наведуть порядок у своїй власній хаті".

In the bustling city, more and more people do not dream about an apartment in a multi-apartment building, but about their own house with a cozy courtyard;
В метушні міста все більше і більше людей мріють не про квартиру у багатоквартирному будинку, а про власний будиночок із затишним подвір«ям.

There days most people are opting for rented apartments rather than choosing to purchase their own house.
Саме тому більшість вибирає розкішні будинки для оренди, а не покупку власної квартири.

give part of the food produced in their own house, or pay tax money.
віддавати йому частину продуктів, вироблених у власному господарстві, або сплачувати грошовий податок.