THEIR SHARE - переклад на Українською

• свою частку
• їхня частка
• свою долю
• їх частку
• їх питома
• своєї частки
• свої частки
• їхні частки
• свій пай

Приклади вживання Their share Англійська мовою та їх переклад на Українською

The core audience of OK social network is users are 26-35 years, their share is more than 30% among both men and women.
Ядро аудиторії- користувачі 26-35 років, їхня частка становить понад 30% як серед чоловіків, так і серед жінок.

seeking their share of the inheritance from the Soviet Union,
домагаючись своєї частки від радянського спадку,

According to him, in small towns across Russia on Turkish companies are under pressure to ensure that they have donated their share to the Russian partners.
За його словами, турецькі компанії, які працюють у невеликих містах по всій Росії, змушують передати свої частки російським партнерам.

Yet nearly 350,000 Russians had left the region by 1999, and their share of the population in Chechnya has since fallen to a mere 1.5 percent.
Однак після того, як майже 350 000 росіян залишили його в 1999 році, їхня частка від чеченського населення скоротилася до 1, 5%.

General Mattis was a great help to me in getting allies and other countries to pay their share of military obligations,” Trump added.
Генерал Меттіс був для мене величезною підтримкою у забезпеченні виплат союзниками та іншими країнами своєї частки військових зобов'язань”,- заявив також Трамп.

precisely calculated their share.
точно вирахували їхні частки.

The Minister argues that in small towns across Russia on Turkish companies are under pressure to ensure that they have donated their share to the Russian partners.
За його словами, турецькі компанії, що працюють у невеликих містах у всій Росії, змушують передати свої частки російським партнерам.

At the same time, despite the increase in imports from EU countries(by 12.4%), their share decreased to 36.6% from 37.2%.
Незважаючи на нарощування імпорту з країн ЄС(на 12,4%), їхня частка зменшилася з 37, 2 до 36,6%.

General Mattis was a great help to me in getting allies and other countries to pay their share of military obligations," Trump says.
Генерал Меттіс був для мене величезною підтримкою у забезпеченні виплат союзниками та іншими країнами своєї частки військових зобов’язань", заявив також Трамп.

Ukrexsimbank also increased their share from 11 to 15% over the same period.
також наростили свої частки з 11% до 15% за означений період 17.

Today Ukrainian scientists are already participating in 61 international consortia and their share in the budgets of projects exceed 11.5 million euros.
На сьогодні українські вчені є учасниками вже 61 міжнародного консорціуму-переможця і їхня частка в бюджетах проектів перевищує 11, 5 млн євро.

Rwanda set up more than 12,000 courts to ensure that no one would escape their share of responsibility.
Руанда створила більше 12 000 судів, щоб ніхто не зміг уникнути своєї частки відповідальності.

the family received the pension for children and got their share of one-time compensation.
родина змогла оформити пенсію на дітей та отримати свої частки одноразової компенсації.

But countries like Iran, Iraq, and Venezuela said they were unable to raise output soon and their share would be unfairly reallocated to other producers.
Але такі країни, як Іран, Ірак та Венесуела заявили, що вони не можуть збільшити виробництво, а їхня частка буде несправедливо перерозподілена на інших виробників.

but they have their share of truth.
але і в них є своя частка правди.

many banks were able to almost double their share of agricultural portfolio.
багато банків у 2014 році змогли збільшити частку свого агропортфеля практично вдвічі.

Therefore, their share in the rural areas is increasing,
Тому їх питома вага в сільській місцевості збільшується,

We worked with one of Europe's largest telecommunications companies to reduce their share of unsatisfactory customers by 50% and reduce the number of complaints by 50%.
Ми працювали з однією з найбільших європейських телекомунікаційних компаній над зменшенням її частки незадоволених клієнтів на 50% і зменшенням кількості скарг на 50%.

Moreover, their share increases both in relative terms
При чому їх частка збільшується як у відносному,

The increase in GDP is determined by investments, their share in the GDP and the excess of the total amount of investment of the capital consumed in the production process.
Зростання ВВП визначається інвестиціями, їх часткою в ВВП і перевищенням загального обсягу інвестицій над величиною капіталу, спожитого в процесі виробництва.