THEIR SHARED - переклад на Українською

• їх спільної
• їх загальну
• їх спільну

Приклади вживання Their shared Англійська мовою та їх переклад на Українською

forging a bond over their shared experience.
підробивши зв'язок над своїм спільним досвідом.

due to their shared history and language,
Німеччиною тісні, завдяки їх спільній історії та мові,

expectations of Allies, and to promote their shared vision of a Europe whole,
очікуванням своїх членів та просувати їх спільне бачення неподільної,

in line with their shared commitment to do their utmost
згідно з їхнім спільним прагненням зробити усе можливе,

President Obama reaffirmed their shared vision of a world without nuclear weapons
президент Обама підтвердили, що вони поділяють бачення світу без ядерної зброї

in line with their shared commitment to do their utmost
згідно з їхнім спільним прагненням зробити усе можливе,

conflate her with Elaine of Corbenic, due to their shared name and the similarity of their fathers' names.
об'єднують її з Елейн з Корбеніки через їхнє загальне ім'я і схожість імен їхніх батьків.

their relations with each other concerning their shared heritage;
також відносин між ними, що стосуються їхньої спільної спадщини;

President Juncker discussed the positive and constructive conversation they had in Luxembourg on Monday and their shared determination to reach a deal,” said a No 10 spokesperson.
конструктивну розмову, яка відбулася у Люксембурзі у понеділок, і висловили спільну рішучість укласти угоду(про вихід Британії з ЄС- ред.)",- йдеться у повідомленні.

President Juncker discussed the positive and constructive conversation they had in Luxembourg on Monday and their shared determination to reach a deal," a spokesperson for Johnson said.
конструктивну розмову, яка відбулася у Люксембурзі у понеділок, і висловили спільну рішучість укласти угоду(про вихід Британії з ЄС- ред.)",- йдеться у повідомленні.

the League together will be their shared criticism of Brussels,
Ліги разом буде їх загальна критика Брюсселя,

as people from both sides acknowledged their shared ethnic roots
люди з обох протиборчих сторін усвідомили свої спільні етнічні корені

The leaders took positive note of the progress made in the implementation of the Action Plan on Visa Liberalisation and reconfirmed their shared commitment to move towards visa-free travel regime in due course,
Лідери позитивно відзначили прогрес у виконанні Плану дій щодо лібералізації візового режиму і підтвердили свої спільні зобов'язання просуватися до безвізового режиму, який буде запроваджений

The banks would receive their share from each.
Банки отримували свій відсоток зі всього.

Their share in Ukraine is considerable.
Частка їх в Україні є значною.

Factors of production and their share in the growth of national income.
Виробництва і його частки в національному доході.

In exchange for their shares.
В обмін на частину їхніх акцій.

Provincial and local governments also take their share in responsibility.
Проте держава і громадянин теж мають свою долю відповідальності.

Companies say they have done their share.
Вони заявили, що приурочили свою акцію.

The Company remaining property extends to shareholders in proportion to their shares.
Майно, що залишилося акціонерного товариства відходить акціонерам пропорційно до їхніх часток.