Приклади вживання They controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
by the end of the month they controlled the whole region.
до кінця місяця захопили всю область.This light orange, these are kinda territories that they controlled, but they were disputed.
Це світло-Оранжева, це свого роду територій, які вони під контролем, але The largest of them are the Correctional Corporation of America(CCA) and G4S: they controlled 75% of all private prison inmates.
Було створено 2-і найбільших корпорації- Корекційна Корпорація Америки(CCA) та WACKENHUT, які контролюють близько 75% від загальної кількості приватних в'язниць у США.Morgans owned American company communications ITT, through it, they controlled 40% of the German telephone network to a third of the country and shares the aircraft company"Focke-Wulf.".
Через належала Морганам американську компанію зв'язку"ІТТ" вони контролювали 40% телефонної мережі Німеччини і 30% акцій авіабудівної фірми"Фокке-Вульф".having lost nearly three-quarters of territory they controlled for years in the space of around two weeks.
від історичного Старого міста, втративши за два тижні майже три чверті території, яку вони контролювали протягом багатьох років.Bear in mind that the controlling dark elites have believed for eons that what is about to happen was impossible, as they controlled the courts, the governments, and the entire global economy.
Майте на увазі, що контрольовані темними еліти вірили вічність, що такого не може статися, оскільки вони управляли судами, урядами, і повною глобальною економікою.and they controlled the flows of information.
редактори, і вони контролювали потоки інформації.illegal elections in areas they controlled for the supposed purpose of choosing leaders of the illegitimate local political entities they have declared;
України провели шахрайські і незаконні вибори на територіях, які вони контролюють, з заявленою метою виборів лідерів незаконних політичних утворень;other devices- infected with malware that they controlled.
інших пристроїв- заражений шкідливими програмами, які вони контролювали.In practice it refers not only to said commander, but also to his governing military staff and the district they controlled: Ober Ost was in command of the German section of the Eastern Front.
На практиці це відноситься не тільки до адміністрації, але і його обслуговуючого військового персоналу і району під їх контролем- Обер Ост командував Східним фронтом.Whereas separatist forces in areas they controlled in eastern Ukraine prevented the holding of elections on May 25, 2014, for a new President of Ukraine
В той час як сепаратистські сили на території Східної України, яку вони контролюють, перешкодили проведенню виборів Президента України 25 травня 2014 р.They control all the companies.
Вони контролювали усі підприємства.This way they control the country.
Таким чином вони контролювали державу.It's an independent territory. They control all mineral resources.
Незалежна територія. Під її контролем усі корисні копалини.They control all mineral resources.
Під її контролем усі корисні копалини.Once they control these countries they will become very powerful.
Як тільки вони контролюватимуть ці країни, то стануть дуже могутніми.How could they control themselves?
Як можуть вони контролювати самі себе?They control the access to it.
They control themselves in very similar ways.
Вони контролюються у дуже схожий спосіб.They control all of them.
У них под контролем все.
