Приклади вживання This trust Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a long time the state security organs justified this trust and their special status evoked no danger.
Протягом тривалого часу органи державної безпеки виправдували це довір'я, і їх особливе становище не викликало будь-якої небезпеки.Whoever lacks this trust will fail to initiate dialog,
And in order to restore this trust, inspectors must adhere to procedures clearly prescribed by law.
This Trust Fund will therefore be of direct benefit to the safety
Отже, цей Цільовий фонд безпосередньо сприятиме безпеці і захисту цивільного населенняAnd this trust of the Russian people in the Soviet government turned out to be the decisive force that made the historic victory over fascism, the enemy of mankind.
І це довір'я російського народу радянському уряду виявилося тією вирішальною силою, яка забезпечила історичну перемогу над ворогом людства- над фашизмом.Governments have put this trust at risk, and governments need to help restore it," said Microsoft general counsel Brad Smith.
Уряд поставив цю довіру під сумнів, і уряд повинен And this trust of the Russian people in the Soviet Government was the decisive strength,
І ця довіра російського народу Радянському уряду виявилась тією вирішальною силою,I believe the anticorruption court could strengthen this trust, and corrupt officials would be punished,” Hagstrom said.
Антикорупційного суд, я думаю, міг би зміцнити цю довіру, і корупціонери б понесли покарання",- резюмував М. Хагстрьом.But this trust will act exactly as long as the activities of the President,
Але ця довіра діятиме рівно стільки часу, скільки діяльність президента,We appreciate this trust, guaranteeing complete confidentiality.
і ми цінуємо цю довіру, гарантуючи повну конфіденційність.This trust is opening for us through the Mother of God, Whose miraculous icon is here in Krylos.
Ця довіра відкривається нам через Богородицю, чудотворна ікона якої знаходиться тут, у Крилосі.I am proud to be reelected President of the independent Azerbaijan and I appreciate this trust as a high estimation given to my activity as President of Azerbaijan.
Я пишаюсь тим, що мене знову обрано Президентом незалежного Азербайджану і приймаю цю довіру як високу оцінку моєї діяльності як Президента Азербайджану.He also said,‘We will prove that this trust and this interest to our country are not accidental'.
Він також відзначив, що«ми доводитимемо, що ця довіра і цей інтерес до країни не випадкові».Це особливо розчаровує, враховуючи наші зусилля з побудови відносин, заснованих на promised to make every effort to justify this trust.
пообіцяв докласти всіх зусиль, щоб виправдати цю довіру.but in some cases, this trust isn't always there.
але в деяких випадках ця довіра не є.Once this trust is built, you may not receive a direct answer, but you will be pointed in the right direction.
Після того, як побудована цієї довіри, ви не можете отримати прямі відповіді, але ви будете вказав у правильному напрямку.But how to trust them, if this trust is being used for their own interests?
Але як довіряти, якщо цією довірою користуються в своїх інтересах?In older industries, legislation codifies this trust, providing an access barrier for potential competitors and protection from“newbies” entering the market.
У більш старих індустріях це довіра було закріплено законодавчо, забезпечуючи бар'єр для доступу потенційних конкурентів і захисту від«новачків», які виходять на ринок.the government generally and towards courts in particular, increased public engagement can become an effective instrument for restoring this trust.
недовіри до влади загалом, і судів зокрема, ефективним інструментом для відновлення цієї довіри може стати більше залучення громадськості.
