THROUGH THE LIST - переклад на Українською

• за списком

Приклади вживання Through the list Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active sessions can be invalidated through the list, by removing the user in the admin settings
Активні сеанси можуть бути анульовані через список, шляхом видалення користувача в настройках адміністратора

The next project was to start going through the list and grouping them into large categories that encompassed as many words as possible.
Наступний етап полягав в тому, щоб перебрати список і групувати слова у великі категорії, які охоплюють якомога більше значень.

look through the list of countries that signed the Hague Convention of 1961,
перегляньте список країн, які підписали Гаазьку Конвенцію 1961 року,

You can however remove the new notification by looking through the list of people who visited your profile.
Втім, ти можеш позбутися позначок сповіщень, переглянувши список нових відвідувачів.

The table following by navigator that allows you to move forward through the list of selected words.
Нижче таблиці стоїть навігатор, який дозволяє вам рухатись далі по списку відібраних слів.

use the Down Arrow key to go through the list of account types Outlook.
клавішею зі стрілкою вниз, щоб переміщатися списком типів облікових записів Outlook.

The difficulty was to choose from it of citizens of Ukraine and to run through the list of Ukrainian officials in Transcarpathia.
Складність полягала в тому, щоб вибрати з неї громадян України та прогнати через список українських чиновників на Закарпатті.

Sometimes, in order to measure the results of our work we need to come back to the beginning of our way or look through the list of everything that was planned.
Іноді, щоб оцінити результати своєї роботи, потрібно подумки повернутися до початку свого шляху або переглянути перелік усього запланованого.

As you go through the list of the binary options signals services,
Як ви йдете за списком бінарних опціонів сигналів послуг,

search through the list of users and the choice of the column to search through the list of users).
пошуку за списком користувачів і вибором стовпця для пошуку за списком користувачів).

Looking through the list of diseases and their causes,
Переглядаючи список хвороб та їх причин,

As you go through the list of the binary options signals services,
Як ви йдете через список двійкові сигнали послуги,

When looking through the list of her achievements, it is not difficult to guess her name as she clearly demonstrates that there is only one way for her, the way to Victory.
Переглянувши список досягнень цієї учасниці, нескладно здогадатись, яке її ім'я, адже вона усіма способами демонструє, що для неї існує лише один шлях, під назвою«Перемога».

To move the current node above or below through the list of sibling nodes, one have click"Move the toolbar to the left of the inspector.">
Щоб пересунути поточну вершину вище або нижче по списку рівних вершин,

Before you report a bug, please first make sure the bug has not been reported yet. Look through the list of known issues,
Перш ніж повідомити про ваду, переконайтеся, що про неї ще не повідомлено. Прочитайте список відомих вад, а потім у системі стеження за вадами.

you have the opportunity to look through the list of shops and all current sales
новини від улюбленого торгового центру, список магазинів, користуватись дисконтними картками,

and going through the list of publications located in it.
і переходячи по списку публікацій розміщених в ньому.

or you can navigate through the list by using the Up arrow and Down arrow keys to move around, Right arrow to expand a subfolder
ви можете скористатися клавішами Стрілка вгору і Стрілка вниз для пересування списком, клавішею Стрілка праворуч можна розгортати вміст підтеки,

Commands to look through the list of possible filters.
Команди та перегляньте список можливих фільтрів.

having worked through the list, been in contact with the Malaysian government,
коли ми опрацювали список, увійшли в контакт з урядом Малайзії,