TO A LIST - переклад на Українською

A stream can be used similarly to a list, but later elements are only calculated when needed.

Потік може використовуватися так само як список, але останні елементи обчислюються тільки тоді, коли потрібно.

contains a list of checksums corresponding to a list of files.

він містить список контрольних сум, відповідних списку файлів, що перевіряються.

METALLICA guitarist Kirk Hammett said:“It means a lot to me because we have been added to a list of very distinguished artists and musicians who I respect.

Кірк Хамметт додає:"Це багато для мене, тому що ми опинились у списку дуже відомих виконавців та музикантів, яких я поважаю.

the US National Weather Service(NWS) switched to a list of names that also included men's names.

спільно з національною метеослужбою США розширили цей список, включивши також і чоловічі імена.

Kirk Hammett added:“It means a lot to me because we have been added to a list of very distinguished artists and musicians who I respect.

Regulation of guests' performances means possibility to add tracks to a list for their further playback by turn.

Впорядкування виступів гостей- це можливість додавати композиції в список для подальшого програвання в порядку черги.

Tapping the‘Specialized Help' button takes you to a list of available companies in your region.

Натисніть кнопку"Спеціалізована Допомога", і у новому вікні з'явиться список усіх доступних компаній у вашому регіоні.

METALLICA guitarist Kirk Hammett stated:“It means a lot to me because we have been added to a list of very distinguished artists and musicians who I respect.

The Commission asserts the“rebalancing duties is fully in line with WTO rules, and corresponds to a list of products previously notified to the WTO.

Комісія наголошує, що цей крок повністю відповідає правилам СОТ та відповідає списку продуктів, який раніше було передано Світовій організації торгівлі.

This type of question and answer is extremely flexible, as the researcher has not committed to a list of pre-coded responses.

Цей тип запитання-відповіді надзвичайно гнучкий, оскільки опитувач не обмежений списком наперед кодованих відповідей.

Guitarist Kirk Hammett reacted,"It means a lot to me because we have been added to a list of very distinguished artists and musicians who I respect.

the rebalancing duties is fully in line with WTO rules, and corresponds to a list of products previously notified to the WTO.

цей крок повністю відповідає правилам СОТ та відповідає списку продуктів, який раніше було передано Світовій організації торгівлі.

Due to her meeting with Dalai Lama, the Chinese government added Gaga to a list of hostile foreign forces,

Китайський уряд додав Ґаґу до списку ворожих закордонних сил,

After a workflow is added to a list, library, or content type,

Коли робочий процес додано до списку, бібліотеки або типу вмісту,

Using this information, a look-up table can be created that maps reflected intensities for each light source to a list of possible normal vectors.

Використовуючи цю інформацію, можна створити пошукову таблицю, яка співставляє інтенсивності відбитого світла до переліку можливих векторів нормалі.

For example, when you add a workflow to a list, library, content type, or site to make

Наприклад, коли робочий процес додається до списку, бібліотеки або типу вмісту для використання з документами

After a workflow is added to a list, library, or content type

Коли робочий процес додано до списку, бібліотеки або типу вмісту,

company are added to a list hosted by WHO on a public web site.

компанія-виробник додаються до списку, який публікується ВООЗ на загальнодоступному веб-сайті.

Man's Search for Meaning belongs to a list of"the ten most influential books in the United States.

пошук людини за значенням належить до списку"десяти найвпливовіших книг у Сполучених Штатах".

The Ministry of Industry and Information Technology on Friday said it had added Tesla's China-made Model 3 to a list of new energy vehicles exempt from purchase tax.

Цієї п'ятниці Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю заявило про включення Model 3, зібраної в Китаї, в список нових енергетичних транспортних засобів, звільнених від сплати податку на покупку.