TO BE SIGNED - переклад на Українською

• підписати
• будуть підписані
• для підписання
• підписується
• підписує
• бути підписана
• бути підписаний
• бути підписані
• підпишуть

Приклади вживання To be signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pumper repeatedly stated his wish to be signed to G-Unit.
Пампер неодноразово заявляв про своє бажання стати підписантом G-Unit Records.

Following the event, investment agreements and contracts are expected to be signed.
В рамках форуму очікується підписання найважливіших інвестиційних контрактів і договорів.

EU Association Agreement- Ready to be Signed?
Угода про Асоціацію- готовність підписання?

Don't sign since it needs to be signed in the presence of an officer at passport acceptance facility.
Не підписуйте, оскільки його потрібно підписати в присутності офіцера на об'єкті прийняття паспорта.

It is yet to be signed by the president, but in any case, the upcoming parliamentary elections will be held under the old mixed system.
Його ще має підписати президент, але в будь-якому разі прийдешні вибори до парламенту відбудуться за старою змішаною системою.

Legal analysis of the documents to be signed regarding their legality
Правовий аналіз документів, які будуть підписані на предмет їх законності

The legislation still needs to be signed by Polish President Andrzej Duda, who has 21 days to do so.
Закон ще повинен підписати польський президент Анджей Дуда- у нього на це є 21 день.

other legal documents to be signed.
інших правових документів, які будуть підписані.

If your questionnaire is approved, you will get a Memorandum to be signed and a membeship fee invoice to be paid.
Якщо ваша анкета буде схвалена, ви отримаєте меморандум для підписання та рахунок-фактуру на членський внесок.

and the agreement to be signed was about transferring money to several financial firms.
а давали підписати договір на переведення коштів у кілька фінансових компаній.

Lawyers are now reviewing the text so that it's ready to be signed in the first week of January.
Наразі юристи перевіряють текст і готують його для підписання у перший тиждень січня.

Specific terms of banking service for business entities(bilateral document to be signed in hard copy).
Окремі умови банківського обслуговування суб'єктів підприємництва(двосторонній документ, що підписується на паперовому носії).

believes that the agreements with the EU to be signed soon should include prospects for Ukraine's membership in the European Union.
угоди з ЄС, які будуть підписані незабаром, повинні включати перспективу членства України в Європейському Союзі.

which was to be signed by the Ukrainian owners.
яку мали підписати українські власники.

which is going to be signed shortly, shall be implemented with the necessary rigor.
яка повинна бути підписана в найближчий час, буде ратифікована у Верховній Раді.

just needs to be signed.
зараз треба лише підписати договір.

The next year the Agreement is very likely to be signed, whereupon EU countries and Ukraine should sign it.
У наступному році договір може бути підписаний, після чого його повинні ратифікувати всі члени ЄС і Україна.

needs to be signed.
тому має бути підписана.

An agreement with the EU on financing the Energy Efficiency Fund is planned to be signed at the beginning of this year.
Угоду з ЄС щодо фінансування Фонду енергоефективності плануємо підписати на початку цього року.

DIY wills need to be signed and dated in the presence of two witnesses who are unrelated
Заповіти про самостійне виконання повинні бути підписані та датовані у присутності двох свідків, які не пов'язані між собою