Приклади вживання To move out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He never listened to the members of his own circle who advised him to move out of Mezhyhiria, at least temporarily.
Він ніколи не прислухався до представників власного оточення, які пропонували йому хоча б на час з'їхати з Межигір'я.who tried to convince them to move out of their houses.
In New York, parents in court made an unemployed 30-year-old son to move out from them.
У Нью-Йорку батьки через суд змусили 30-річного безробітного сина з'їхати від них.or deciding to move out of the area entirely.
вирішуючи повністю виїхати з цього району.Handsome Please, help me! Deasemeneasub scie me to press them to finish F7, Tab Esc to move out.
Я Scie Deasemeneasub їх натиснути F7 закінчити, Tab Esc, the judge may order you to move out of the United States.
Because of the non-payment of child benefits they had been obliged to move out of their flat(monthly rent EUR 765)
З огляду на відсутність допомоги на дітей, вони мусили виїхати зі своєї квартири(місячна плата за оренду- 765 євро)Employees unable to move out for various reasons are paid two thirds of their wages despite the fact that our business there is fully suspended.
Співробітникам, які з різних причин не змогли виїхати, виплачуємо 2/3 заробітної плати незважаючи на те, що там повністю призупинений наш бізнес.Black residents of the city of St. Louis were able to move out into the municipalities, including Ferguson.
чорні мешканці міста Сент-Луїс отримали змогу виїжджати до інших міст округу, серед яких був і Фергюсон.The Benedictine monks who established a community in Norcia in 2000 have announced plans to move out of the town, to set up a new monastery in the neighboring hills.
Бенедиктинські монахи, котрі заснували спільноту в Нурсії у 2000 році, оголосили про свої плани виїхати за межі міста, щоб започаткувати новий монастир у горах неподалік.18 different water slides, to move out which can be on the mats,
18 різних водних гірок, з'їжджати з яким можна на килимках,яким дівчина вирішила виїхати і зникнути.try to get the tenants to move out with various levers.
спробувати отримати мешканців з'їхати з різними важелями.tenants are not going to move out.
За оренду сплачено авансом за два роки, і мешканці виселятися не збираються.had visited them earlier on both days, asking them to move out of Berdianske due to danger of shelling.
що«волонтерка української громадської організації» відвідувала їх в обидва дні та просила їх виїхати з Бердянського через небезпеку обстрілів.Currently 52 percent of respondents said the ratio between their salary/ rental fee does not allow them to move out of these towns and rent an accommodation on their own.
Респондентів заявили про те, що співвідношення заробітної плати, яку вони отримують, та оренди на житло не дозволяє їм виселитися з цих модульних містечок і самостійно орендувати житло.She wanted you to move out so we would have the house to ourselves,out on the street".">
later on he helped their families to move out to mainland Ukraine,” recollects Yevhen Chernykov.
необхідні речі, згодом допомагав вивозити їхні родини на материкову Україну,- згадує Євген Черников.- Ще з перших днів березня почали зникати люди.According to him, bank institutions which could not manage to move out of the occuppied territory the full amount of cash held there,
За його словами, банківські установи, які не змогли вивезти з окупованих територій готівкові кошти в повному обсязі,in the room and habitable condition and to move out of the dormitory no later than 7 days from the date of publication of the corresponding order or instruction;
кімнату в придатному для проживання стані та виселитися з гуртожитку не пізніше 7 днів з дати виходу відповідного наказу або розпорядження;
