Приклади вживання To solving the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підходи до вирішення проблеми різняться.we devote insufficient attention to solving the problem, which may lead to the result,
ми недостатню увагу присвячуємо вирішенню проблеми, що може привести до результату,develops a general approach to solving the problem(that is, formulates a policy),
загальний підхід до вирішення проблеми(тобто формувати політику),We plan to analyze and contribute to solving the problem of disarmament and the illicit trafficking of arms; help former soldiers
У 7 громадах ми плануємо проаналізувати і посприяти вирішенню проблеми роззброєння і незаконного обороту зброї,all this time STES workers can't come close to solving the problem of the death of birds that burn over the station.
весь цей час працівники РТЕС не можуть наблизитися до вирішення проблеми із загибеллю птахів, які згорають над станцією.will be the key to solving the problem of how to alleviate nausea during pregnancy.
стануть ключем до вирішення проблеми як полегшити нудоту при вагітності.prevention of a comprehensive approach to solving the problem, careful monitoring of blood donations,
профілактика передбачають комплексний підхід до вирішення проблеми, ретельний контроль за станом донорської крові,must precisely ensure the application of qualitatively new approaches to solving the problem.
якраз і повинен забезпечити застосування якісно нових підходів до вирішення проблеми.must precisely ensure the application of qualitatively new approaches to solving the problem.
мав би забезпечити застосування якісно нових підходів до вирішення проблеми.which contributed to solving the problem of overproduction in the construction industry.
що сприяло вирішенню проблеми перевиробництва у будівельній сфері.tablets is one of the methods of complex approach to solving the problem of age-related changes of the skin,
таблеток є одним з методів комплексного підходу до вирішення проблем вікових змін шкіри,In addition to solving the problem of communication, social networks solve many other problems,
affirmed his commitment to solving the problem.
Another project of national standing- CISF(central interim storage facility)- has been implemented with a view to solving the problem of nuclear waste from the Ukrainian NPPs.
Ще один проект КІЕП, що має загальнодержавне значення для України, ЦСВЯП(централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива), реалізується з метою вирішення проблеми зберігання відпрацьованого ядерного палива українських АЕС.However, when it comes to solving the problem, the town has run up against something of a bat bureaucracy as it turns out that the creatures are a protected species in the area
Однак, коли справа доходить до вирішення проблеми, місто зіткнулося з чимось на зразок бюрократії летючих мишей, оскільки виявляється, що істоти є охоронюваним видом в цій області,means that the consultant can bring to solving the problem, again at the expense of the company.
засоби які консультант може залучити до вирішення проблеми, знову ж таки за рахунок коштів компанії.Thus, the adoption of the changes proposed by Draft No. 8121 may contribute to solving the problem of abuse in the field of land lease relationships,
Таким чином, прийняття запропонованих Проектом №8121 змін може посприяти вирішенню проблеми зловживань у сфері відносин,To solve the problem please….
Допоможіть у вирішенні проблеми, будь ласка….To solve the problem faster, you should.
Modal analysis has been performed to solve the problem.
Для розв'язання задачі виконаний модальний аналіз.
