Приклади вживання To the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
body parts as they searched for clues to the cause.
намагаючись знайти докази у справі.All the Party's press organs must be run by reliable Communists who have proved their devotion to the cause of the proletariat.
Всі органи друку, що знаходяться в руках партії, повинні редагуватись надійними комуністами, які довели свою відданість справі пролетаріату.Медаллю Шептицього нагороджуються громадські діячі, що здійснили значний внесок у справу українсько-єврейського порозуміння і співпраці.His Majesty's Government in the United Kingdom regard this proposal as a contribution of the greatest importance to the cause of future naval limition.
Уряд його величності I shouldn't wonder if it may be shown that he has sacrificed his sex life entirely to the Cause.
Мене не здивує, якщо стане відомо, що він цілковито пожертвував своїм сексуальним життям заради Справи.After receiving this award I feel that people will give more attention to the cause of children in the world.”.
Після отримання цієї нагороди, я відчуваю, що люди будуть звертати більше уваги на проблеми дітей всього світу».soon you will experience all of the benefits of your dedication to the cause.
скоро ви випробуєте усі вигоди від вашої відданості ділу.who is ready to serve to the end to the cause she believes wholeheartedly.
котра готова іти до кінця за справу, в яку щиро вірить.a significant contribution to the cause of its state formation.
значний внесок у справу його державного становлення.attract the attention of the world community to the cause of their soonest release.
задля залучення уваги світової спільноти до справи їхнього якнайшвидшого звільнення.His commitment to the cause of eradicating statelessness in Kyrgyzstan- an achievement secured in partnership with the Kyrgyz government
Його прихильність справі викорінення безгромадянства в Киргизстані- досягнення, забезпечене у партнерстві з урядом Киргизіїhe hoped that sooner or later the intelligentsia living in the Ukraine would adhere to the cause of the national and social emancipation of the people.
української національної свідомості й сподівався, що рано чи пізно інтелігенція, яка живе на Україні, пристане до справи національного і соціального визволення народу.His commitment to the cause of eradicating statelessness in Kyrgyzstan- an achievement secured in partnership with the Kyrgyz government
Його прихильність справі викорінення безгромадянства в Киргизстані- досягнення, забезпечене у партнерстві з урядом Киргизіїtherapist to get to the cause of the behavior.
щоб дістатися до причини поведінки.deep devotion to the cause of help children.
глибоку відданість справі допомоги дітям.reliability and dedication to the cause are not some ordinary slogans for you,
надійність і відданість справі для вас- не пересічні гасла, а щоденна праця,She dedicated herself to the cause of feminism, taking part in the Portuguese feminist movement together with the writers Maria Teresa Horta
Вона присвятила себе феміністській справі, беручи участь у португальському феміністському русі разом з письменницями Марією Терезою ОртоюAmong us is a special Bishop who gave 25 years of his life to the cause, so that the Word of God could be transmitted to Ukrainians throughout the world in a language understood by them….
Серед нас є особливий єпископ, який 25 років свого життя подарував справі, щоб Боже Слово можна було донести українцям по цілому світу у зрозумілій для них мові….If your child's fear seems out of proportion to the cause of the stress, this may signal the need to seek outside help,
Якщо страх дитини, здається, не пропорційно причиною стресу, це може свідчити про необхідність шукати допомоги ззовні,Although resolutely opposed to the policies of the Chinese leaders, which were hostile to the cause of peace and socialism, the USSR and other socialist countries nevertheless sought
Протидія ворожої справі миру і соціалізму політиці китайських керівників, СРСР та іншими соціалістичні країни в той же час намагались
