TO THE ELIMINATION - переклад на Українською

• до усунення
• до ліквідації
• до знищення
• до виведення
• до елімінації

Приклади вживання To the elimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bcontribute to the elimination of all forms of discrimination against women
Крім того, передбачає сприяння викоріненню всіх форм дискримінації щодо жінок

Most recently, the government began an extensive campaign to the elimination of illegal providers of online casinos.
Останнім часом уряд розпочав масштабну кампанію з ліквідації незаконних постачальників Росії онлайн казино.

Any other activity related to the prevention of civil emergencies and to the elimination of their consequences, as it may be agreed between the competent authorities of the Parties.
Будь-яка інша діяльність, пов'язана з попередженням надзвичайних ситуацій та ліквідацією їх наслідків, яка може бути узгоджена компетентними органами держав Сторін.

Mary Kay is committed to the elimination of animal testing and is a strong
Mary Kay® прагне до відмови від випробування на тваринах і активно виступає за застосування альтернативних методів,

Bcontribute to the elimination of all forms of discrimination against women
Сприяння ліквідації всіх форм дискримінації стосовно жінок

Therefore, in psoriasis treatment it is important to pay attention not only to the elimination of symptoms and normalization of the immune system functions, but also to the psychological condition of the patient.
Тому при лікуванні псоріазу так важливо приділяти увагу не тільки усунення симптомів і нормалізації роботи імунної системи, але і психологічному стану пацієнта.

In addition to the elimination of nervous tension there are a variety of techniques, for example, meditation or yoga.
Крім того для ліквідації нервового напруження є різноманітні методики, наприклад, медитація або йога.

In addition to the elimination of wrinkles on the face
Крім усунення зморшок на обличчі і в зоні декольте

first of all, to the elimination of pain and muscle spasm.
в першу чергу, на усунення болю і м'язового спазму.

persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.
переконала його погодитися на ліквідацію хімічного арсеналу Сирії.

Chernobyl rewards- are products that are very important for each party to the elimination of the Chernobyl accident.
Чорнобильські нагороди- це вироби, які дуже значимі для кожного учасника по ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС.

She said that the only key to the elimination of the current government is the unity of the opposition,"up to a single party list,
Ключ до усунення режиму- в єдності опозиції, аж до єдиного партійного списку, в чіткому поділі політичного поля на чорне

Meanwhile, the termination of the lease will lead to the elimination of the clinic and the loss of jobs by 35 employees, which in turn
Водночас, розірвання договору оренди приміщення стоматполіклініки № 2 призведе до ліквідації цього відділення та до втрати робочих місць 35 працівників,

so almost all known methods of therapy are reduced to the elimination of pain.
тому майже всі відомі способи терапії зводяться до усунення болю.

The events in Poland which led to the elimination of that country's Stalinist leadership
Події у ПНР, які привели до ліквідації сталіністського керівництва цієї країни

with products of its inversion during cooking leads to a decrease in the concentration of sucrose in the fruit-sugar mixture and to the elimination of the state of saturation(and supersaturation) of the sucrose solution.
продуктами її інверсії під час варіння прізодіт до зниження концентрації сахарози у фруктово-цукрової суміші і до усунення стану насичення(і пересичення) розчину сахарозою.

Treatment with massive doses of penicillin leads to the elimination of the septic process valves,
Лікування масивними дозами пеніциліну призводить до ліквідації септичного процесу на клапанах,

which leads to the elimination of potential risks.
що призводить до усунення потенційних ризиків.

Professor noted that“the introduction of a bicameral parliament on a reasonable basis is a reliable key to the elimination of the crisis in Ukraine,
Професор зазначив, що«запровадження двопалатного парламенту на розумній основі- це надійний ключ до ліквідації кризи в Україні, ключ до реалізації прав

in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance and illiteracy throughout the world
зокрема з метою сприяння ліквідації невігластва й безграмотності в усьому світі,