TO THE FILM - переклад на Українською

• до фільму
• на плівку
• до стрічки

Приклади вживання To the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's your relationship to the film now?
Які зараз ваші відносини з кіно?

Documentary: Mediastan- The response of Wikileaks to the film“The fifth power”.
Документальний фільм: Mediastan- Відповідь Wikileaks фільм“П'ятий влади”.

Groom Imported The rights to the film.
Імпорт нареченого Права фільму.

Then compare it to the film.
Потім порівняти це з фільмом.

Game is a prequel to the film.
Гра є приквелом фільму.

Just to show the Church's opposition to the film.
Тільки, щоб показати опозицію Церкви до того фільму.

There is no index to the film.
Не має індексу фільму.

The epigraph to the film nicely trying to make excuses for trying to move events in the American prison in the Russian land:«All the facts are fictitious.
Епіграф до фільму красиво намагається виправдатися за спробу перенести події в американській в'язниці на руську землю:«Всі факти вигадані.

The interest shown by the viewer to the film depends not only on a good script but also on the professionalism of the actors.
Інтерес, що проявляється глядачем до фільму, залежить не тільки від хорошого сценарію и гарної режисерської роботи, але і від професіоналізму кіноакторів.

As the image is applied to the film, it can be placed on flat surfaces,
Оскільки зображення наноситься на плівку, його можна розташувати як на плоских поверхнях,

In her introductory lecture to the film, a historian Iryna Sklokina will talk about the role of public rituals of reburials in memory policy.
У лекції-впровадженні до фільму історикиня Ірина Склокіна говоритиме про роль публічних ритуалів перепоховань у історичній політиці.

among which the biggest work is a soundtrack to the film“The Kiev Frescos”.
серед яких найбільш великою роботою є кіномузика до стрічки«Київські фрески».

That's what really attracted me to the film- the chance to write music that reflects these kind of challenges.".
Це те, що дійсно привернуло мою увагу до фільму,- можливість створити музику, що відображає проблеми такого роду».

The team of Polina and the Secret of Film Studio feature presents the first official trailer to the film.
Команда художнього фільму“Поліна і таємниця кіностудії” презентує перший офіційний трейлер до стрічки.

For the Femme Mute project, she has written an original soundtrack to the film Dzhalma and will present her piece at Dovzhenko Center during the event.
Для проекту“Femme Mute” вона створила оригінальний саундтрек до фільму"Джальма", та презентуватиме свій музичний твір у Центрі Довженка під час події.

Chris Hemsworth attracted much attention to the film, because so many celebrities in one picture do not often see.
Крістен Стюарт і Кріс Хемсворт залучили до фільму велику увагу, адже стільки знаменитостей в одній картині не….

the author of the soundtrack to the film"Only Lovers Survive" comes to Ukraine with concerts.
автор саундтрека до фільму"Виживуть лише коханці" приїжджає з концертами до України.

is based on the soundtrack to the film Highlanderthe first in a series directed by Russell Mulcahy.
він був заснований на саундтреці до фільму«Горець», першого у серії режисера Рассела Малкехі.

his music was awarded to the film In Desert and Wilderness.
Греція відзначений за музику до фільму В пустелі та пущі реж.

his music was awarded to the film In Desert and Wilderness.
отримав нагороду за музику до фільму«W Pustyni i w puszczy».