TO THE POINT WHERE - переклад на Українською

• до точки де
• до того моменту коли
• до того місця де
• до позначки де
• до тієї межі коли
• до етапу коли

Приклади вживання To the point where Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.
До моменту, коли я могла ходити по-між меблями за умови, що вони знаходилися недалеко одні від одних.

We bless Heaven for moving everyone to the point where they are raising their awareness of how close the new epoch truly is.
Ми благословляємо Небеса для переміщення кожного в точку, де вони піднімуть своє усвідомлення того, як по справжньому близько нова епоха.

The exorcist will typically say a prolonged prayer to the point where if the adversary[demon] is present, there's a reaction.
Екзорцист зазвичай промовляє тривалу молитву до моменту, в який, якщо диявол є присутній, виявляється реакція.

Substances which will promote illogical thinking and impulsiveness to the point where the recipient would be discredited in public.
Речовини, які сприятимуть нелогічному мисленню та імпульсивності у момент, коли одержувач буде принижений на публіці.

Removing Old Trees Sometimes a tree gets to the point where it is necessary to say goodbye to it.
Іноді дерево потрапляє в точку, де це необхідно, щоб попрощатися з ним.

We hope that our knowledge will advance to the point where it will be possible to understand the nature of these phenomena.
Будемо сподіватися, що наші знання просунуться до такої міри, коли можливо буде зрозуміти природу цих явищ.

assorted other things intrude to the point where there is no consistent tone or attack.".
різноманітні речі втручаються в ту ж точку, в якій немає стійкого тону або нападу.».

We're getting to the point where we have a library of games to turn to when someone tries to tells us.
Ми досягли моменту, коли в нас є бібліотека ігор до яких можна звернутись… коли хтось каже.

Amounts paid by the passenger for transportation to the point where he was refused entry,
Суми, сплачені пасажиром за здійснене перевезення до пункту, де йому було відмовлено у в'їзді,

The change of environment releases his innate characteristics and strengths to the point where he fights for survival and becomes leader of the pack.
Зміна навколишнього середовища звільняє його вроджені особливості та сильні сторони до моменту, коли він бореться за виживання і стає лідером зграї.

The entire point of improving your productivity is to get to the point where you no longer need to think about how to be more productive.
Головна мета збільшення продуктивності в тому, щоб досягти точки, коли більше не потрібно думати про те, як бути більш продуктивним.

is immediately flooding, to the point where gas drips from the carburetor/air silencer connection.
відразу ж заливає до місця, де газ випадає з підключення карбюратора/ повітряного глушника.

We are closely monitoring them, even to the point where they have no hiding place from us.
Ми постійно моніторимо їх, навіть в точках, де вони не можуть ніяк заховатися від нас.

Much is to happen that will get you to the point where you can return to humanity's natural state of consciousness.
Багато чого станеться, щоб ви дійшли до суті, де ви зможете повернутися до людського природного стану свідомості.

In the fall of the water level to the point where the continuation of the normal operation of the System,
При падінні рівня води до позначки, коли продовження нормальної роботи системи неможливо,

For its use, however, it is necessary to get to the point where the person can move at least a hand.
Для його використання, однак, необхідно досягти точки, де людина може переміщати хоча б одну руку.

This happens when inflation expectations have decreased to the point where investors are demanding no premium for tying their money up for longer periods of time.
Таке може відбуватися тоді, коли інфляційні очікування зменшуються до точки, коли інвестори перестають вимагати більшої прибутковості, щоб зберегти свої гріш при інвестуванні на довгий період.

Now, the world is closer to the point where climatic equilibrium is disturbed,
Зараз світ наблизився до моменту, коли кліматичну рівновагу порушено,

bacteria may evolve to the point where they are no longer harmed by these compounds.
антибіотиків, бактерії можуть еволюціонувати до точки, коли вони більше не страждають від цих речовин[7].

We see that gradient descent leads us to the bottom of the bowl, that is, to the point where the value of the function F{\displaystyle F} is minimal.
Видно, що спуск градієнтом веде нас до дна чаші, тобто до точки, в якій значення функції F{\displaystyle F} є мінімальним.