Приклади вживання To the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these things clearly show the importance God Almighty has given to the rights of others in contrast to His own rights. .
Судовою ухвалою серед іншого було заборонено Райффайзен Банку Аваль здійснювати будь-які зміни прав на акції Сбербанку на рахунку в цінних паперах.However, in the 13th century, the provisions may have been referring only to the rights of landowners, and not to ordinary peasantry or villagers.
Проте, в 13-му столітті, ці норми могли стосуватися лише прав землевласників, а не O Allah, I have issued a warning in regards to the rights of two vulnerable groups: orphans and women.”.
ні інтересам Конфедерації, ні праву інших кантонів.economic rights of creators in their creations and to the rights of the public in accessing those creations.
економічних seriousness of the risk to the rights and freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature,
тяжкість ризику для прав і свобод суб'єкта даних, спираючись на специфіку, масштаб, контекстРада може також видавати настанови щодо операцій опрацювання, які розглядають як операції, що малоймовірно пов'язані з високим ризиком для прав і свобод фізичних осіб,(1) Contracting Parties may, in their national legislation, provide for limitations of or exceptions to the rights granted to authors of literary
Договірні Сторони можуть передбачити в своєму національному законодавстві обмеження або винятки стосовно прав, що надаються авторам літературних(76) The likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature,
Ймовірність та серйозність ризику для прав і свобод суб'єкта персональних даних повинні визначатися виходячи з характеру,severity of the risk to the rights and freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature,
тяжкість ризику для прав і свобод суб'єкта даних, спираючись на специфіку, масштаб, контекстОрганізатори та учасники цієї провокації беруть на себе величезну відповідальність за створення загроз для прав, свобод і життя мирних громадян Україниwas there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,
безпосередньої загрози для прав російської етнічної меншини в країні,was there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,
не було ніякої безпосередньої загрози для прав етнічної російської меншини в країні,Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1-3 above,
Щодо прав, наданих згідно з параграфами 1,Accountability in elections refers to the rights of citizens with respect to the conduct of other electoral stakeholders,
Підзвітність в виборчому процесі відноситься до прав громадян стосовно поведінки інших учасників виборчого процесу включаючи уряд,3 apply both to the rights and benefits referred to in articles 13,
3 застосовуються як до прав і переваг, зазначених у статтях 13,This choice of law provision is without prejudice to the rights that may be granted to you as a consumer under mandatory provisions of European Union Law
Цей вибір застосовного законодавства не завдає шкоди правам, які можуть надаватися вам як споживачеві відповідно до обов'язкових норм законодавства Європейського Союзу
