Приклади вживання Toward the end Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toward the end of the late Classic period, the Maya stopped recording the years using the Long Count calendar,
Під кінець пізньої класичної ери майя перестали вести календар довгого рахунку, багато їх міст згоріли,Toward the end of the quarter, nearly 100 people suspected of using ZeuS to steal funds from online accounts were arrested in the UK and the USA.
В кінці цього кварталу Toward the end of the game, we made a couple of mistakes that put two heroes on the sideline for us.
Ближче до кінця гри ми припустилися кількох помилок, і втратили двох героїв на бічній лінії.Continue sowing tomatoes and peppers for seedlings. Toward the end of the second week, the"sowing season" is still ongoing.
Продовжуйте висівати томати і перець на розсаду Ближче до кінця другого тижня"посівна" ще триває.After six months in Nebraska, I arrived in New York toward the end of March, laden with a precious collection.
Провівши шість місяців у штаті Небраска, я на кінець березня прибув у Нью-Йорк з дорогоцінними колекціями.Toward the end of the war, representatives of most of the world's leading nations met to create a new international monetary system, later known as the Bretton Woods agreement.
В кінці Другої світової війни представники більшості провідних країн зібралися і розробили нову міжнародну валютну систему, пізніше відому як Бреттон-Вудська угода.Люди, що вперше спостерігають за регбійним матчем, лише ближче до його кінця починають розуміти, з якою метою рухаються всі ці 30 людей на полі.Garland's dates at the Talk of the Town nightclub came toward the end of the icon's long career
Виступи Гарленд в нічному клубі Talk of the Town припали на кінець її тривалої кар'єриToward the end of the season, the simmering feelings between Jules and neighbor Grayson(Josh Hopkins)
online critics spotlighting local corruption drove public debate toward the end of Hu's reign.
онлайн-критики, що висвітлюють корупцію на місцях, підвели громадську думку до завершення правління Ху.fled ahead of the advancing Russian army toward the end of the Second World War.
втік від наступу радянської армії у кінці Другої світової війни.In 1924 aviation detachments were organized into homogeneous squadrons(from 18 to 43 planes), which toward the end of the 1920's were organized into aviation brigades.
У 1924 авіаційні загони були зведені в однорідні ескадрильї(по 18-43 літаки), які в кінці 20-х рр. замінені авіаційними бригадами.It is fascinating to watch how truly strategic leaders behave toward the end of a strategic development process.
Дуже цікаво спостерігати за тим, як істинні стратеги поводять себе у завершенні процесу розробки стратегії.About 164,000 Jews were held there before it was finally liquidated toward the end of 1944.
Близько 164 тисяч євреїв перебували там до того, як воно було остаточно ліквідовано у кінці 1944 року.Chinese armies also invaded parts of northern Vietnam and northern Korea toward the end of the second century BC….
Китайські армії спромоглися завоювати північні Корею та В'єтнам на кінець 2 століття до In fact, trees began to populate Earth as much as 385 million years ago, toward the end of the Devonian period.
Що дерева почали заселяти Землю близько 385 мільйонів років тому, в кінці девонського періоду.He cleansed the temple in Jerusalem twice- first at the start of his ministry and second toward the end.
Він двічі очистив Єрусалимський храм: вперше на початку свого служіння і вдруге- під кінець Матв.dogs age more quickly at the beginning of their lives and slower toward the end.
собаки швидше розвиваються на початку життя і повільніше старіють під кінець.dogs age more quickly during the first years of their lives and slower toward the end.
собаки швидше розвиваються на початку життя і повільніше старіють під кінець.in the process of working toward the end point.
й у процесі руху до кінцевого результату.
