TURKISH SOLDIERS - переклад на Українською

• турецьких солдатів
• турецьких військовослужбовців
• турецькі солдати
• турецьких військових
• турецьких вояків

Приклади вживання Turkish soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey has a military base in Qatar that now houses about 90 Turkish soldiers.
У Туреччині є військова база в Катарі, на якій зараз знаходяться близько 90 турецьких солдатів.

The Turkish leader is threatening to destroy the forces of the Syrian regime“everywhere”, if Turkish soldiers are subjected to new attacks.
Турецький лідер погрожує знищувати сили сирійського режиму«скрізь», якщо турецькі солдати зазнають нових атак.

Turkey has a military base in Qatar that currently houses about 90 Turkish soldiers.
Туреччина має військову базу в Катарі, на якій зараз перебувають близько 90 турецьких солдатів.

allow himself to attack, while there are Turkish soldiers,” said a spokesman for Turkish President Ibrahim Kalin.
поки там знаходяться турецькі солдати»,- заявив прес-секретар президента Туреччини Ібрагім Калин.

On Monday of last week, a Greek court ruled that three of the eight Turkish soldiers should not be extradited.
Минулого тижня суд Греції відмовив в екстрадиції трьом із восьми турецьких солдатів.

ground forces will not allow themselves to attack while there are Turkish soldiers,»- said the spokesman for the Turkish president, Ibrahim Kalin.
сухопутні війська не дозволять собі атакувати, поки там знаходяться турецькі солдати»,- заявив прес-секретар президента Туреччини Ібрагім Калин.

Turkey's parliament on June 7 fast-tracked legislation to allow troops to be deployed to a military base in Qatar that currently houses about 90 Turkish soldiers.
Парламент Туреччини 7 червня проголосував за те, щоб дозволити військам відправитися на військову базу в Катарі, де наразі розміщуються близько 90 турецьких солдатів.

Turkey's parliament on June 7 fast-tracked legislation to allow troops to be deployed to a military base in Qatar that now houses about 90 Turkish soldiers.
Парламент Туреччини 7 червня проголосував за те, щоб дозволити військам відправитися на військову базу в Катарі, де наразі розміщуються близько 90 турецьких солдатів.

A government official says Turkey has no information to confirm a video released by the Islamic State group that purportedly shows two Turkish soldiers being burned alive.
У Туреччині заявили, що не мають підтверджуючої інформації щодо відео від бойовиків ІДІЛ, на якому знято спалення двох викрадених турецьких солдат.

Speaking to reporters after visiting wounded soldiers in hospitals, Ahmet Demircan said three Turkish soldiers and 11 fighters from Turkey-backed FSA factions have been killed so far in clashes in northern Syria.
Виступаючи перед журналістами Демиршан повідомив, що в результаті військової операції в Сирії три турецьких солдата та 11 бійців з підтримуваних Туреччиною угруповань були вбиті.

In these battles 16 people were killed(Turkish soldiers and fighters of pro-Turkish formations).
У цих боях загинули 16 чоловік з числа турецьких солдатів і бійців протурецьких формувань.

December 2016: Islamic State published a video showing two Turkish soldiers being burned alive while chained.
Грудня"Ісламська держава" поширила відео, на якому показано, як двох захоплених в полон турецьких солдатів спалюють живцем.

Erdogan: Syria will pay a“very high price” for attacking Turkish soldiers.
Ердоган повідомив, що Сирія заплатить"дуже високу ціну" за напад на турецьких солдатів.

returned Turkish soldiers who may have crossed the Greek border by a few meters,
повертали турецьких солдатів, які перейшли грецький кордон на декілька метрів, сподіваюся,

wounding three Turkish soldiers and damaging equipment and facilities.
поранивши трьох турецьких солдатів і завдавши шкоди обладнанню та споруді.

fighters, 2 Turkish soldiers and 43 fighters from the pro-Turkish FSA.
38 бійців«Сирійських демократичних сил»(SDF), 2 турецьких військовослужбовців і 43 бійців зі складу протурецьких FSA.

camp north of Mosul, where 500 Turkish soldiers have been training Sunni and Kurdish fighters since last December.
де від грудня минулого року 500 турецьких солдатів навчають сінітських і курдських бійців.

In regard to the soldiers guarding the tomb of Suleyman Shah that Turkish soldiers had permission to guard inside Syria,
Що стосується солдатів, які охороняють могилу Сулейман-шаха, яку турецькі солдати мали дозвіл охороняти в Сирії,

In regard to the soldiers guarding the tomb of Suleyman Shah that Turkish soldiers had permission to guard inside Syria,
Що стосується солдатів, які охороняють могилу Сулейман-шаха, яку турецькі солдати мали дозвіл охороняти в Сирії,

Jewish soldiers of Austrian army from World War I(1914-1918), Turkish soldiers, Romanian citizens who died in 1941-1942,
єврейські солдати австрійської армії з Першої світової війни(1914-1918), турецькі солдати, румунські громадяни, які загинули у 1941-1942 роках,