UNDER FEDERAL LAW - переклад на Українською

• з федеральним законом
• федеральне законодавство
• за федеральним законодавством США
• відповідно до федерального законодавства

Приклади вживання Under federal law Англійська мовою та їх переклад на Українською

dacha non-profit character the society shall be made by local authorities under Federal law.
дачного товариства некомерційного характеру виноситься місцевими органами самоврядування, відповідно до федерального закону.

CBD is technically illegal since it is classified as a Schedule I drug under federal law.
КБР є технічно незаконним, оскільки воно класифікується як Список I наркотиків відповідно до федеральним законом.

MD is authorized, under Federal Law, to enroll students with the F-1 student visa.
доктор медичних наук уповноважений, відповідно до Федерального закону, для зарахування студентів студентської візи F-1.

never disclosed their work a s foreign agents as required under federal law.
ніколи не повідомляли про свою роботу в якості"іноземних агентів", як того вимагає федеральний закон.

Equality and non-discrimination of participants in foreign trade activity, unless otherwise is provided under federal law;
Рівність і недискримінація учасників зовнішньоторговельної діяльності, якщо інше не передбачено федеральним законом;

Most children with Down syndrome are eligible for free, appropriate public education under federal law.
Більшість дітей з синдромом Дауна мають право на безкоштовну належну державну освіту відповідно до федерального закону.

The details of employer-based medical insurance coverage are governed under federal law and are generally required to provide a guaranteed set of benefits,
Деталі медичного страхування на основі роботодавців регулюються відповідно до федерального законодавства, і вони, як правило, вимагають надання гарантованого набору пільг,

Under federal law, websites directed to children under 13 are prohibited from conditioning a child's participation in an activity on the child's disclosing more personal information than is reasonably necessary to engage in the activity.
За федеральними законами, веб-сайтам, спрямованим на дітей до 13 років, заборонено стимулювати участь дитини за умови надання більшого обсягу особистої інформації, ніж це обґрунтовано необхідно для того, щоб брати участь у певних видах діяльності.

the drug remains illegal under federal law.
вона залишається незаконною відповідно до федерального законодавства США.

Boehner and Weld also voiced support for declassifying marijuana as a Class 1 drug under federal law, placing it among other drugs
Бонер і зварювання також виступив за розсекречення марихуани як клас 1 препарат у відповідності з Федеральним законом, помістивши його серед інших препаратів

Mortgage of immovable property arising under federal law upon the occurrence of the circumstances specified therein(hereinafter referred to as mortgages in virtue of the law) shall be applied
До застави нерухомого майна, що виникає на підставі федерального закону при настанні вказаних у ньому обставин(далі- іпотека в силу закону), відповідно застосовуються правила про заставу,

protections and rights as opposite-sex marriages under federal law," Holder said of his initiative.
ту ж захист і права, як і різностатеві шлюби, у відповідності з федеральним законом",- так прокоментував Холдер свою ініціативу.

The holder of information shall, unless otherwise envisaged under federal laws, have the right.
Володілець інформації, якщо інше не передбачено федеральними законами має право.

disclosure of such information shall entail liability under federal laws.
розголошення таких відомостей тягне відповідальність, передбачену федеральними законами.

When the dissemination of specified information is restricted or prohibited under federal laws, the civil-law responsibility for dissemination of that information shall not be born by the person providing services associated either with.
Якщо поширення певної інформації обмежується або забороняється федеральними законами, цивільно-правову відповідальність за поширення такої інформації не несе особа, яка надає послуги.

provide takžetrebovat′ not under federal laws of customer information of credit institutions
також вимагати надання не передбаченої федеральними законами інформації про клієнтів кредитних організацій

between those bodies and also for other purposes as may be established under federal laws.
забезпечення обміну інформацією між цими органами, а також в інших встановлених федеральними законами цілях ч.

on the conditions specified under federal laws.
які встановлені федеральними законами".

types of activity(professional secrets) shall be subject to protection in instances when those persons are placed under an obligation under Federal Laws to observe the confidentiality of such information.
організаціями при здійсненні ними певних видів діяльності(професійна таємниця), підлягає захисту у випадках, якщо на ці особи федеральними законами покладено обов'язки з дотримання конфіденційності такої інформації.

unless otherwise is envisaged under federal laws.
прямо передбачені федеральними законами.