UNDERESTIMATION - переклад на Українською

• недооцінка
• недооцінки
• заниження
• недооціненість

Приклади вживання Underestimation Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this, as a rule, can be observed overestimation of Russia's forces and underestimation of the forces of the enemy(as a consequence of the policy of“permissiveness” and imperial ideology);
При цьому, як правило, відбувається переоцінка своїх сил та недооцінка сил супротивників(як наслідки політики«вседозволеності» та імперської ідеології);

which leads to underestimation of possible revenues from taxes
що призводить до недооцінки можливих надходжень від податків

shame and own underestimation appeared”(Goode 12).
сором та власна недооцінка».

According to talks about the exclusivity of the history of the rapid convergence of yesterday's showman to the powerful Olympus, it's easy to hide the underestimation of his chances, which at the beginning of the campaign was traced in the calculations of the headquarters of other candidates and expert community.
За розмовами про винятковість історії стрімкого сходження вчорашнього шоумена на владний Олімп легко приховати недооцінку його шансів, яка на початку кампанії простежувалась в калькуляціях штабів інших кандидатів та експертній спільноті.

The overcoming of descriptivism is connected with sharp criticism of its methodological basis(in particular, its underestimation of the explanatory aspects of science) from the viewpoint of the theory of the generative grammar of language.
Подолання деськріптівізма пов'язане з різкою критикою його методологічних основ(зокрема, недооцінки ним пояснювальних аспектів науки) з боку теорії граматики мови, що породжує.

Currently, the risks associated with such growth are generally insignificant; however, underestimation of the credit risk by banks
Наразі пов'язані з цим ризики в цілому незначні, проте недооцінка банками кредитного ризику

Classic 24-2 is the ideal solution for agriculture, due to an underestimation of the loading height can be transported virtually all types of harvesters,
Classic 24-2- ідеальне рішення для сільського господарства, завдяки заниженій вантажній висоті можна перевозити практично всі типи комбайнів,

In addition, childhood obesity becomes a cause of uncertainty and underestimation of the child's self-esteem,
Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини,

It is one of the most dire forecasts so far of the potential effects of rising temperatures around the world- yet it may be an underestimation, the scientists involved said yesterday.
Це один із найпохмуріших на сьогоднішній день прогнозів, що стосуються можливих результатів підвищення температур в усьому світі, але й він може бути недооцінкою, заявили вчені.

which poses a serious danger to the patient due to their underestimation of the severity of their condition
представляє серйозну небезпеку для хворого через недообліку їм тяжкості свого стану

of value added tax, which led to underestimation of VAT to a considerable amount.
що призвело до заниження податку на додану вартість на значну суму.

about the possibility of the fall of civilization are tied up with an underestimation of the force and depth of the geological processes,
філософських дисциплін про можливість загибелі цивілізації, пов'язані з недооцінкою сили і глибини геологічних процесів,

the neoliberal argument is focused on what it perceives as the neorealists' underestimation of"the varieties of cooperative behavior possible within… a decentralized system".
неоліберальна аргументація зосереджена на тому, що держава отримає, тоді як неореалісти недооцінюють"можливі різновиди кооперативної поведінки в рамках… децентралізованої системи".

the lack of positive experience in conducting such studies and underestimation their usefulness by entrepreneurs.
у відсутності позитивного досвіду проведення таких досліджень і недооцінки вітчизняними підприємцями їхньої корисності.

can lead to underestimation of the personality, the absolutization of“unity”,
може призвести до недооцінки особистості, абсолютизації«єдності»,

Underestimation of the subjective indicator of improvement is very dangerous,
Недооцінка суб'єктивного показника поліпшення дуже небезпечна,

In its complaint, PI said that Google's claim that its face blurring system would result in a few misses was a"gross underestimation" and meant that the data used by Street View would fall under the UK's Data Protection Act 1998, which requires that
У своїй скарзі П. І. заявив, що твердження компанії Google про те, що його система розмивання обличчя призведе до деяких промахів, була"грубою недооцінкою", а це означало, що дані, що використовуються в Перегляді вулиць, підпадають під дію закону про захист даних Великої Британії 1998 року,

due to the lack of macroeconomic forecasting(underestimation of inflation), were reduced to a balance of UAH 60-100 billion(actual performance against the“plan”), the current 2019
через недоліки в макроекономічному прогнозуванні(недооцінки рівня інфляції), були зведені з балансом в+ 60-100 млрд гривень(фактичного виконання проти"плану"),

due to the lack of macroeconomic forecasting(underestimation of inflation), were reduced to a balance of UAH 60-100 billion(actual performance against the“plan”),
з огляду на недостатнє макроекономічне прогнозування(недооцінку рівня інфляції), були зведені з балансом у 60-100 морд гривень(фактичного виконання проти«плану»),

increase, underestimation.
підвищення, занижений показник.