VOLTAIRE - переклад на Українською

• вольтер
• вольтера
• вольтером
• вольтеру

Приклади вживання Voltaire Англійська мовою та їх переклад на Українською

clergy used by the great enlightenment thinker Voltaire.
використовуваного великим просвітницьким мислителем Вольтером.

From 1759 to 1778 Ferney was home to French writer and philosopher Voltaire, sometimes referred to as"the patriarch of Ferney.".
З 1759 по 1778 Ферней був місцем проживання французького письменника й філософа Вольтера, якого інколи називають«фернейським патріархом».

In each of these instances, it was a conception of philosophy which governed the conception of the philosophy of history: for Voltaire, philosophy meant independent
В кожному з цих випадків саме концепцією філософії визначалась концепція філософії історії: для Вольтера філософія означала незалежне

Some of Emilie's most significant work came from the period she spent with Voltaire at Cirey-sur-Blaise.
Деякі з найбільш значних робіт Емілі прийшли з періоду вона провела з Вольтером в Кірі-сюр-Блез.

gaseous analysis, the Voltaire phenomena of Iceland; and other researches"[52].
явище Вольтера в Ісландії та інші дослідження»[53].

where he made the acquaintance of Rousseau and Voltaire.
де познайомився з Руссо І Вольтером.

Koenig, and Voltaire.
Ньютона і Вольтера.

to pour the god Voltaire of bronze.
відлити бога Вольтера з бронзи.

They say that the first mention of it camethrough the anti-religious French philosopher and sceptic, Voltaire, who reputedly heard it from Newton's grandniece.
Кажуть, що перша згадка про це сталася через антирелігійного французького філософа і скептика, Вольтера, який, на загальну думку, чув це від бабусі Ньютона.

gaseous analysis, the Voltaire phenomena of Iceland; and other researches"[49].
явище Вольтера в Ісландії та інші дослідження»[53].

We owe respect to the living; to the dead we owe only truth.”-Voltaire.
Перед живими ми в боргу увагою, перед мертвими- лише правдою”.- Вольтер.

to the dead only the truth.”- Voltaire.
перед мертвими- лише правдою”.- Вольтер.

Women's clothing collection by Zadig& Voltaire(season"autumn-winter 2018/19").
Колекція жіночого одягу від Zadig& Voltaire(сезон"осінь-зима 2018/19").

To the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth.”―Voltaire.
Перед живими ми в боргу увагою, перед мертвими- лише правдою”.- Вольтер.

The IPA Prix Voltaire is unique in honouring the freedom to publish,
Премія IPA Prix Voltire унікальна тим, що відзначає свободу книговидання, без якої були

Zadig& Voltaire 1 floor Zadig& Voltaire is a French brand of women's,
Zadig& Voltaire 1 поверх Zadig& Voltaire- це французький бренд жіночого,

My favorite quote is from Voltaire,“Il faut cultiver notre jardin”(We must cultivate our garden).
Взята з Вольтерового«Кандіда»:«il faut cultiver notre jardin(«треба доглядати наш сад»).

A barricade on Rue Voltaire, after its capture by the regular army during the Bloody Week.
Барикада на Rue Voltaire, після її захоплення регулярною армією під час«кривавого тижня».

In his aesthetics and dramaturgy Voltaire continued the traditions of 17th-century classicism,
В своїй естетиці і драматургії Ст продовжував традиції класицизму 17 ст,

There Voltaire addressed the problem of the rigidity of people's moral standards that existed during the golden age of French absolutism.
У ній Вольтер звернувся до проблеми закостенілості суспільних моральних норм, що існували в період процвітання французького абсолютизму.