WAGING - переклад на Українською

• вести
• веденні
• ведуть
• веде
• вели

Приклади вживання Waging Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU has told Russia that sanctions will stay in place until it stops waging war in east Ukraine.
Євросоюз показав Росії, що санкції будуть лишатися в силі до тих пір, поки вона не припинить вести війну на Сході України.

radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution.
окремих радикальних чиновників, які ведуть війну проти Конституції.

Abe vowed to"clearly stipulate the role of the Self-Defence Forces in the constitution," which prohibits Japan from waging war and maintaining a military.
Абе пообіцяв"чітко визначити роль сил самооборони в конституції", яка після кінця Другої світової війни забороняє Японії вести війну та мати власну армію.

President Trump has done nothing wrong- this is a coordinated smear campaign from far-left lawmakers and radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution,” Grisham said.
Президент Трамп не зробив нічого поганого- це скоординована брудна кампанія з боку лівих законодавців і бюрократів, які ведуть війну з Конституцією”,- сказала вона.

radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution.
радикальних невибраних бюрократів, які ведуть війну проти конституції.

President Trump has done nothing wrong-- this is a coordinated smear campaign from far-left lawmakers and radical unelected bureaucrats waging war on the Constitution," the statement said.
Президент Трамп не зробив нічого поганого- це скоординована брудна кампанія з боку лівих законодавців і бюрократів, які ведуть війну з Конституцією”,- сказала вона.

Gene Sharp, Waging Nonviolent Struggle:
Ведучи ненасильницьку боротьбу- практика 20 століття

Sharp, Gene(2005) Waging Nonviolent Struggle,
Ведучи ненасильницьку боротьбу- практика 20 століття

This attack against established Kingdom rule will be Satan's last battle in a war that he has been waging against the anointed remnant since his expulsion from heaven.
Цей напад проти встановленого правління Царства стане останньою битвою Сатани у війні, котру він вів з останком помазанців відтоді, як був скинений з неба Об'яв.

a ruthless dictator waging a never-ending civil war in Liberia.
безжальним диктатором, що вів нескінченну громадянську війну в Ліберії.

by declaring us out of your protection and waging war against us.
оголосивши нас поза своїм захистомі і ведучи війну проти нас.

In the framework of financing and waging the war against Ukraine,
У рамках фінансування і ведення війни проти України Росія,

Since the Korean War of the early 1950s, waging such a war of aggression is a crime under the customary international law.
З корейської війни на початку 1950 -х років, ведення такої військової агресії є злочином відповідно до звичаєвого міжнародного права.

The transition to revolutionary methods of waging war significantly strengthened the position of Lincoln,
Перехід до революційних методів ведення війни значно зміцнив положення Лінкольна,

Yanukovych also March 1, 2014 assisted in waging aggressive war against Ukraine”,- said Devyatko.
Також Янукович 1 березня 2014 сприяв веденню агресивної війни проти України",- зазначив Дев'ятко.

the appearance of missiles has opened new horizons for waging war at sea.
то поява ракет відкрило нові горизонти для ведення війни на морі.

was basically suited to the objective conditions of waging war.
в основному відповідала об'єктивним умовам ведення війни.

No one should believe that the war that we are waging is the war of the Islamic State.
Ніхто не повинен вірити в те, що війна, яку ми ведемо, є війною"Ісламської держави".

institutional constraints prevent democracies from waging war on one another.
інституційні обмеження запобігання демократій від ведення війни один на одного.

Israel has lately improved its geopolitical position not by waging successful wars,
Ізраїль останнім часом поліпшив своє геополітичне становище не через ведення успішних воєн,