WAS ADOPTED AT - переклад на Українською

• була прийнята на
• було прийнято на
• ухвалили на
• був прийнятий на
• було затверджено на
• ухвалено на

Приклади вживання Was adopted at Англійська мовою та їх переклад на Українською

In February 2016, the already revised draft law No. 1581-d was adopted at first reading,
У лютому 2016 року вже доопрацьований законопроект №1581-д був прийнятий у першому читанні,

The Statement was adopted at an extraordinary session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on 14 September 2018(Minutes No. 69).
Заяву прийнято на позачерговому засіданні Священного Синоду Руської Православної Церкви 14 вересня 2018 року(журнал № 69).

He was adopted at Interpipe NTRP mill in 2014 as Chief of Tube-rolling shop 4 from Interpipe Niko-Tube.
Прийнято на Інтерпайп НТЗ в 2014р. на посаду начальника ТПЦ№4 по переводу з Інтерпайп НІКО-ТЬЮБ.

The treaty was adopted at a diplomatic conference in Rome on 17 July 1998
Прийнятий на дипломатичній конференції в Римі 17 липня 1998 року

The lustration law was adopted at the parliamentary elections in 2014- it was voted at the time when the election campaign was at full pace.
Закон про люстрацію приймався під парламентські вибори 2014 року- його проголосували якраз тоді, коли передвиборча кампанія була в самому розпалі.

The Assertion was adopted at a rare session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on 14 September 2018(Minutes No. 69).
Заяву прийнято на позачерговому засіданні Священного Синоду Руської Православної Церкви 14 вересня 2018 року(журнал № 69).

Let us note that the Convention was adopted at the 35th session of the General Conference of the International Labour Organization on June 28, 1952, in Geneva.
Зауважимо, Конвенцію прийняли на 35-й сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці 28 червня 1952 року в м. Женева.

The opinion was adopted at the Commission's 66th plenary session on 17 March 2006.
Остаточний Висновок було схвалено на 66-му пленарному засіданні Комісії 17-18 березня 2006 року.

This document was adopted at first reading on 16 June 2015
Даний документ був прийнятий в першому читанні 16 червня 2015 року

This formula was adopted at the Normandy four summit on October 2, 2015.
Ця ідея була схвалена на зустрічі«нормандської четвірки» в Парижі 2 жовтня 2015 року.

Currently a revision of the contract, which was adopted at the Singapore conference-" Singapore Treaty" -2006 Year.
В даний час діє редакція договору, яка прийнята на Сінгапурської конференції-«Сінгапурський договір»-2006 року.

The Global Compact on Refugees was adopted at a time when a record-high 68.5 million people have been forced to flee their homes.
Глобальний договір про біженців був прийнятий в той час, коли 68, 5 мільйона чоловік були змушені покинути свої будинки.

First, this Polish law was adopted at a very inconvenient moment,
По-перше, польський закон прийнятий у дуже незручний час,

On April 26, 2018, the Constitutional Court declared unconstitutional the Law“On All-Ukrainian Referendum”, which was adopted at the time of Yanukovych.
Квітня 2018 року Конституційний Суд визнав неконституційним Закон«Про всеукраїнський референдум», ухвалений за часів Януковича.

After training you must pass the exam(first internal, which was adopted at the driving school, and then in the traffic police).
Після проходження навчання необхідно скласти іспит(спочатку внутрішній, який приймається в самій автошколі, а потім в ГИБДД).

On the website of the government portal on Monday night it was reported that the draft national budget for 2020 was adopted at an extraordinary meeting on Sunday, November 3.
На сайті урядового порталу в ніч на понеділок повідомляється, що проект державного бюджету-2020 прийняли на позачерговому засіданні в неділю, 3 листопада.

The law on the removal of Viktor Yanukovych from power for leaving Ukraine was adopted at the time when he was still in Kharkiv.
Закон про відсторонення Віктора Януковича від влади за те, що він покинув Україну, був прийнятий в ті хвилини, коли він ще знаходився в Харкові.

Natural Heritage was adopted at the 17th session of the General Conference of UNESCO on November 16, 1972,
природної спадщини була прийнята на XVII сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 16 листопада 1972 р.

Natural Heritage was adopted at the XVII session of the UNESCO General Assembly on the 16th of November, 1972
природної спадщини була прийнята на XVII сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 16 листопада 1972 р.

presented by the Deputy Minister of Social Policy on European Integration Oleksandra Churkina, was adopted at the Cabinet meeting on May 30.
презентований заступницею міністра соціальної політики з питань євроінтеграції Олександрою Чуркіною, було прийнято на засіданні Кабміну 30 травня.