Приклади вживання Was forced to resign Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salandra was forced to resign.
Саландра був змушений піти у відставку.Saleh ruled Yemen for more than three decades until he was forced to resign following the Arab Spring uprising of 2011.
Салех керував Єменом більше трьох десятиліть, поки він не був змушений піти у відставку після арабського весняного повстання 2011 року.Salandra was forced to resign.
Саландра був змушений піти у відставку.As a result of disagreements with partners Horch was forced to resign from his own firm,
В результаті розбіжностей з партнерами примхливий Хорьх був змушений піти з власної фірми,Neumann was forced to resign as CEO amid the backlash
Нойманн був змушений покинути пост гендиректора після скандалу,Re1+!, Aronian was forced to resign, because Black's move forces the reply 25.
Re1+!, Аронян був змушений здатись, тому що хід чорних змушує відповідати 25.By this time he was in ill health, and was forced to resign many of his scientific appointments.
Останнім часом він сильно хворів і був змушений відмовлятися від багатьох публічних виступів.as a result of which Forsyth was forced to resign his chair.
the military commander of forces in Hawaiʻi was forced to resign his commission.
воєнний командир сил у Гаваї був примушений щоб відмовитися від його комісії.but within a year was forced to resign because of illness.
проте через рік був вимушений подати у відставку через хворобу.suddenly for health reasons, was forced to resign.
несподівано за станом здоров'я був вимушений відмовитися.Hammerstein-Equord was forced to resign from his office on 31 January 1934.
He was forced to resign from many important posts,
Він був змушений піти у відставку з багатьох важливих посад,as have top advisers Steve Bannon and National Security Adviser Michael Flynn, who was forced to resign on Feb. 13 for his back-channel conversations with a Russian diplomat.
аспекти цієї великої угоди, що зробили і його головні радники- Стів Беннон(Steve Bannon) і радник з національної безпеки Майкл Флінн(Michael Flynn), який 13 лютого був змушений піти у відставку через своїх таємних розмов з російським дипломатом.Hubert Patrick O'Connor Hubert Patrick O'Connor was a Canadian Roman Catholic bishop of Prince George in British Columbia who was forced to resign following sex abuse charges filed against him.
Х'юберт Патрік О'Коннор became a regional governor at the start of Poroshenko's term but was forced to resign following a row over a state oil firm.
став регіональним губернатором на початку президентства Порошенка, але був змушений піти у відставку після розбіжностей щодо державної нафтової компанії.in 1974 it climbed 72% when President Gerard Ford took over from President Richard Nixon who was forced to resign.
в 1974 він піднявся 72% коли президент Жерар Форд прийняв від президента Річарда Ніксона, який був змушений піти у відставку.Due to the difficult political situation, Theodore da Fonseca was forced to resign, transferring his powers to Vice President Florian Peixoto, the next President of the Republic(reigned 1891-1894).
Зважаючи на складну політичну ситуацію Теодору да Фонсека змушений був піти у відставку, передавши свої повноваження віце-президенту Флоріанові Пейшоту- наступному президентові Республіки(роки правління 1891-1894).when Prime Minister Golda Meir was forced to resign after the October 1973 debacle, in which Anwar Sadat's Egyptian forces successfully crossed the Suez Canal.
1974 році- після того, як прем'єр-міністр Голда Меїр була змушена піти у відставку через фіаско в жовтні 1973 року(єгипетська армія Анвара Садата успішно перетнула Суецький канал).Peel was forced to resign as prime minister on 29 June,
Піль був змушений піти у відставку з посади прем'єр-міністра 29 червня,
