Приклади вживання Was forced to flee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criticize the French government and Voltaire was forced to flee Paris again.
Видання книги викликало обурення французьких властей, і Вольтер знову був вимушений покинути Париж.It suffered great losses and was forced to flee.
Воно зазнало великих втрат і було змушене отаборитися.He was forced to flee and appeared with the small army near the town Belyov,
Він був змушений тікати і опинився з невеликим військом біля містечка Бельова,concerned for the safety of the family, was forced to flee the country.
турбуючись за безпеку сім'ї, був змушений тікати з країни.The judge who first convicted him was forced to flee the country after death threats.
He was forced to flee Rome, settling in Naples
Він був змушений втекти з Риму, поселившись в Неаполі,The prosecutor in the case was forced to flee the country because of death threats.
Суддя, який вів справу, був змушений покинути країну через погрози його життю.Darius attempted to raise a new army but was forced to flee Ecbatana in June 330 BCE.
Дарій намагався зібрати нове військо, але був змушений втекти з Екбатани у червні 330 р. до н. е.when the hetman lost power and was forced to flee Ukraine.
коли гетьман втратив владу і змушений був утікати з України.In 1933, Albert Einstein was forced to flee Germany pursued by Nazi assassins.
У 1933 році Альберт Ейнштейн був змушений покинути Берлін через те, що почалися переслідування з боку нацистів.of the opposition Erk(Freedom) newspaper until he was forced to flee abroad in 1994.
в 1994 році він був змушений втекти за кордон.But after she openly opposed the separatist regime, she was forced to flee, leaving all of her possessions behind.
Але після того, як вона відкрито виступала проти режиму угруповання«ДНР», вона була змушена втікати, залишивши все своє майно.The judge who presided over the murder trial was forced to flee the country over threats to his own life.
Суддя, який вів справу, був змушений покинути країну через погрози його життю.quick success for England, and David was forced to flee to France after being defeated by King Edward and Edward Balliol at the Battle of Halidon Hill in July.
і Давид уже в липні був змушений втекти до Франції після розгрому приХалідон-Хіллі.Cleopatra was forced to flee Rome after Caesar was stabbed to death in the Roman senate in 44 B. C.
Клеопатра була змушена тікати, коли Цезаря вбили в сенаті в 44 р. До н. е. е.every refugee, everyone who was forced to flee their homes.
кожного біженця, кожного, хто був змушений покинути рідні місця.Gulasal Kamolova, was forced to flee Uzbekistan in 2015 after receiving threats.
Гуласал Камолова, була змушена втекти з Узбекистану в 2015 році після отримання погроз.In 2017 alone, every 2 seconds someone was forced to flee their home due to war, violence, or persecution.
У 2018 році, в середньому кожної другої секунди одна людина була змушена тікати від війни, переслідування або насильства.In 2017, every two seconds someone was forced to flee due to persecution, conflict or violence.
У 2018 році, в середньому кожної другої секунди одна людина була змушена тікати від війни, переслідування або насильства.Lycos with Ida(mother Cleopatra) was forced to flee secretly at night to Aristeas in Proconnesos.
Лік з Ідою(матір'ю Клеопатри) змушений був тікати таємно в ночі до Арістея в Проконесс.
