Приклади вживання Was made public Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the sake of settling the conflict, according to Seibert's statement, which was made public on the chancellor's website.
according to Seibert's statement, which was made public on the chancellor's website.
йдеться у повідомленні Зайберта, оприлюдненому на сайті канцлера.December 20, 2016, a document was made public about the views of the new US administration on threats to national security, from the list
20 грудня ц. р. був оприлюднений документ щодо поглядів нової адміністрації США на загрози безпеці країни,Thank you Orphek So after my initial unprompted review of the lights was made public on the orphek lighting homepage it was an honor to be contacted by the company to do another review on the lights
Спасибі Орпек. Отож, після того як мій початковий безперспективний огляд світильників було оприлюднено на домашній сторінці освітлення orphek, для мене unbiased experts that only an infintessimally small part of a huge iceberg of violations committed during the elections was made public in the chambers of the Supreme Court.
неупередженим експертам зрозуміло, що лише мікроскопічно мала частина величезного айсберга порушень під час виборів була оприлюднена у залі Верховного Суду.On the website“Cyberhunt” was made public documents that contain action plans on destabilization socially-a political situation in Ukraine,
На сайті"КіберХунти" були оприлюднені документи, які містять плани заходів щодо дестабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні,the text of which was made public on the website of the president of Ukraine,
public generally perceived with surprise, and">the last time the tariff"Cinemas" for 100 rubles was made public, but not implemented.
останній раз тариф«Кіно зали» за 100 рублів був оприлюднений, але не реалізований.whose interrogation video record was made public, it should be noted that in case the investigation suspected
відео допиту якого було оприлюднено, то якщо у слідства виникли підозри про надання ним недостовірної інформації,was indignant at the manner in which the Soviet Union annexed the Baltic States and personally approved the condemnatory statement issued by Under Secretary Welles on the subject."[18]">The declaration was made public and telegraphed to the U.S. Embassy in Moscow later that day.[18][20].
був обурений тим, як СРСР анексував країни Балтії, і особисто схвалив осудну заяву, яку опублікував заступник секретаря Уеллса на цю тему".[1]">Декларація була оприлюднена та передана телеграмою до посольства США в Москві того самого дня.[1][3].SNA was made public as part of IBM's"Advanced Function for Communications" announcement in September,
SNA був оприлюднений як частина з"Advanced Function for Communications" від IBM анонса в вересні 1974 року,In addition, your response may be made public on this website.
Крім того, ваша відповідь може бути оприлюднена на цьому веб-сайті.The interrogation cannot be made public, given the secrecy of pre-trial investigation.
Допит не може бути проведений публічно, зважаючи на таємницю досудового розслідування.Changes must be made public under this same license.
Зміни мають оприлюднюватися відповідно до тих самих умов ліцензування.We need a place where they can be made public.
Yet only now has it been made public.
Тільки тепер це зроблено публічно.The truth of those crimes must be made public.
Про розкриття таких злочинів має інформуватися громадськість.when all details are made public.
коли всі деталі робляться публічними.HygTech Alliance- We are making public spaces safer and more hygienic.
HygTech Alliance- Ми робимо громадські місця безпечнішими та більш гігієнічними.During the meeting were made public the results of the project,
Під час засідання було оприлюднено результати проекту,
