Приклади вживання Was not accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My suggestion was not accepted.
Пропозицію не було сприйнято.The proposal was not accepted.
Пропозицію не було сприйнято.But it was not accepted yet, he said.
Але він дотепер не прийнятий,- каже він.The message content was not accepted. %1.
Зміст повідомлення не сприйнято.% 1.Seems that apology was not accepted.
Однак вибачення, очевидно, прийняті не були.Her recommendation the lease be extended for five years was not accepted.
Наша пропозиція продовжити його на 5 років не була підтримана.But traditional medicine scientists and was not accepted, because they were adherents of the scientific approach,
Але традиційну медицину вчені так і не прийняли, адже вони були прихильниками наукового підходу,The team was not accepted in the season 2010-11 of the Russian Premier League,
Margarete Buber was not accepted by this group because of her imprisonment in the USSR.
Комуністи так і не прийняли Марґарет Бубер до своєї групи, оскільки вона була ув'язненою в СРСР.So far, no final decisions regarding the transaction was not accepted, and the negotiations may not result in anything.
Поки що ніяких остаточних рішень щодо угоди не було прийнято, а переговори можуть і зовсім закінчитися нічим.If a film was not accepted for the competition, the application will not be considered next year.
Якщо стрічка не була прийнята до конкурсу, то наступного року заявка There is a funny story that this house was built by a wealthy merchant who was not accepted in trading guild.
Існує кумедна історія, що цей будинок побудував багатий торговець, якого не прийняли в торгову гільдію.Mendeleev's proposal was not accepted, and two years later the first pipeline was built, Americans in Pennsylvania.
Пропозиція Менделєєва не було прийнято, а через два роки перший трубопровід побудували американці в Пенсільванії.the session was locked and the decision was not accepted.
сесія була заблокована і рішення не прийняли.He was not accepted, so he enrolled at the University of Pittsburgh
Його туди не взяли, тому він вступив до Університету Піттсурга,The gun was not accepted by the American Army until 1866,
Кулемет не приймався на озброєння американської армії до 1866,An author whose article was not accepted for publication, his request is sent to a motivated refusal.
Автору, стаття якого не була прийнята до публікації, на його запит відправляється мотивована відмова.In the summer of 1906, he again submitted the documents to the Moscow School, but he was not accepted for the second time.
Влітку 1906 року він знову подав документи до Московського училища, проте його не прийняли і вдруге.meeting of representatives of OPEC in Vienna on 28 October, the final decision on the oil quota was not accepted.
на технічній зустрічі представників ОПЕК у Відні 28 жовтня остаточне рішення по нафтовим квотами не було прийнято.This idea, let's say, was not accepted, was not approved,” the minister added.
Ця ідея, скажімо так, не була сприйнята, 
