Приклади вживання Was serving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The term Stus was serving in the colony in the Perm region,
I was serving you for so many years and I never disobeyed.
Стільки років служу я тобі, і ніколи наказу твого не порушив,Pavlo Tishchenko remained optimistic and was serving the good ideals until his last days.
More than 1,500 employees left the workplace, only staff that was serving the charter flight
З 1 500 співробітників керівництво залишило на робочих місцях лише тих, хто обслуговував чартерні рейсиDvořák wrote the work in New York in 1893, while he was serving as director of the National Conservatory of Music of America.
Дворжак написав свій твір у 1893 році, коли він працював режисером в музичній консерваторії Нью-Йорка.At the same time, her father was serving time in prison for a critical remark to an employee about Hitler.
У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.He joined the Red Army like millions of others, and was serving in eastern Crimea in 1942 when he was captured by the Germans.
Він вступив до Радянської армії, як і мільйони інших, і служив у Криму 1942 року, коли його захопили в полон німці.The brigade then rejoined the 6th Airborne Division, which was serving in Palestine, but was disbanded almost immediately afterwards.
Після цього бригада приєдналася до 6-ї повітряно-десантної дивізії, яка служила в Палестині, але була розпущена практично відразу після прибуття на Близький Схід.At the same time, her father was serving time in prison for having made a critical remark to an employee about Hitler.
У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.In Moscow the mother was joined by her son Dmytro who then was serving in the army.
У Москві до матері приєднався син Дмитро, який служив тоді у війську.early 1930s, it was serving as a huge billboard that had three sides,
на початку 1930-х вона служила як рекламний щит, що має три сторони,Years ago, Dr. Fereydoon Batmanghelidj was serving a jail sentence as a political prisoner in Iran.
Сімнадцять років тому лікар Ферейдун Батмангхелідж відбував тюремний термін в якості політичного в'язня в Ірані.Vukelić was led to believe that he was serving the Communist International.
Вукелича змусили повірити, що він служив Комуністичному Інтернаціоналу.they can support you,” we said to our friend who was serving in the full-time ministry.
підтримують тебе»,- казали ми нашій подрузі, яка служила повночасно.escaped being executed for“lack of discipline,” he was serving in the 13th Army.
ледве уникнув страти за«порушення дисципліни», він служив у 13-й армії.At the time of the crime 19-the summer young man was serving a conditional sentence for property crime committed earlier.
На момент скоєння правопорушення 19-річний молодий чоловік відбував умовне покарання за майновий злочин, вчинений раніше.Bertie, who was serving in the country with the Grenadier Guards.
Берті, який служив у країні в складі полку Grenadier Guards.During this period her father was serving time in prison for making a critical remark about Hitler to an employee.
У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.the doctor was convicted and was serving a prison sentence.
лікар був засуджений і відбував тюремне ув'язнення.North Korea says it has released a Canadian pastor who was serving a life sentence since 2015 for anti-state activities over health reasons.
Північна Корея заявила, що випустила на свободу канадського пастора, який відбував довічне ув'язнення в Пхеньяні з 2015 року за антидержавну діяльність.
