Приклади вживання We reported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As we reported earlier, there was no direct railway connection between the capital
As we reported earlier, in the Netherlands will be“village of the future” on the blockchain.
As we reported the Russian mobile phone operators has started to block Telegram on April 17.
Як повідомлялося, російські інтернет-провайдери приступили до блокування месенджера Telegram з 16 квітня.Only a week ago we reported that Australian astronomers received a mysterious radio signal from a distant galaxy located in four billion light years.
Лише минулий тиждень ми повідомляли про те, що австралійські астрономи отримали загадковий радіосигнал з далекої галактики, розташованої в чотирьох мільярдів світлових років.A month ago, we reported that some governmental agencies like the NSA hadn't been informed of the exploits.
Минулого місяця ми повідомили, що деякі урядові установи, такі як НДА, не були проінформовані про підробки.As we reported earlier, the Diamond Princess cruise ship was placed under quarantine after an 80-year-old passenger who had been diagnosed with the coronavirus left in Hong Kong.
Як повідомлялося раніше, круїзний лайнер Diamond Princess помістили на карантин після того, як 80-річний пасажир, у якого виявили коронавірус, зійшов у Гонконзі.And in 2016, we reported the assassination of Belarussian journalist Pavel Sheremet, killed in a car explosion.
У 2016 році ми повідомили про вбивство білоруського журналіста Павла Шеремета від вибуху автомобіля.Only yesterday, we reported the lack of supporters of the regime
Як вчора ми повідомляли про нестачу прибічників режимуAs we reported Ukrainian bishop Gedeon was detained at Boryspil airport
Як повідомлялося, в аеропорту"Бориспіль" затримали єпископа Гедеона і не пропустили до України післяWe reported to the ARD journalists that we need more details about this case.
Ми повідомили журналістам ARD про те, що Earlier we reported that the spacecraft transmitted to the Earth new images of a small celestial body during the course of this operation.
Раніше ми повідомляли про те, що апарат передав на Землю нові знімки малого небесного тіла в ході виконання цієї операції.Earlier this month we reported that a preview of the upcoming Windows 9 operating system will presumably arrive in late September
Як повідомлялося раніше, офіційний анонс нової версії настільної операційної системи Windows 9 повинен відбутися в кінці вересняand stand by what we reported.
і підтверджуємо те, що ми повідомили.He did not have a chance to survive because the area of burnt body was not 75%, as we reported yesterday, but 98%.
Він не мав шансів на виживання оскільки площа опіків тіла становила навіть не 75%, як ми повідомляли вчора, а 98%.Earlier this week, we reported that Tom Cruise hasn't seen his daughter Suri in almost a year.
Нагадаємо, що нещодавно у ЗМІ повідомлялось, що Том Круз не бачив рідної дочки вже більше чотирьох років.as we reported Caesar himself.
як нам повідомляє сам Цезар.As we reported earlier, in mid-November this year there was a significant decrease in the cost of cryptocurrency due to massive sales.
Як повідомлялося нами раніше, у середині листопада поточного року спостерігалося значне зниження вартості криптовалют через масовий розпродаж.The last time, in December, we reported that the users from Zaporizhzhia
Востаннє, у грудні, ми звітували, що другими в компоненті«ініціативність»From 2005 to 2009 we reported the State's positive intentions with respect to human rights however State policy in this field was ineffective, unsystematic and chaotic.
У 2005-2009 роках ми відзначали позитивні наміри держави щодо прав людини, проте відповідна державна політика була неефективною, безсистемною та хаотичною.As we reported, Ai was detained by authorities in 2011 as he was trying to fly to Hong Kong.
Ай Вейвея, як відомо, затримали в 2011 році, коли він намагався виїхати у Гонконг.
