Приклади вживання Were attended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The memorial events were attended by representatives of the Ukrainian diplomatic corps in New York,
For example, during 1948 there were 470 readings aloud and talks, and they were attended by 5029 people.
Наприклад, протягом 1948 року Overall, both trainings were attended by about 100 veterinary specialists,
Almost 14 thousands of churches across Ukraine in the night from 6 on 7 January we had services, which were attended by about 5 million Ukrainians.
Майже в 14 тисячах храмів по всій Україні в ніч з 6 на 7 січня відбулися богослужіння, в яких взяли участь близько 5 мільйонів українців.there were the previous editions, which were attended by thousands of young people of Central and Eastern Europe.
2012 роках відбулися попередні конгреси, в яких взяли участь тисячі молодих людей з Центрально-Східної Європи.In 1997 he did his first World Tour, entitled VIVIR, which included 78 concerts in 13 countries, which were attended by more than 720,000 people.
Перше світове турне Енріке включало 78 концертів у 13 країнах, які відвідало більше 720,000 чоловік.To such conclusions scientists have come, having conducted a meta-analysis of 11 studies, which were attended by 172 people.
До своїх висновків учені прийшли, провівши метааналіз 11 досліджень, в яких взяли участь 172 людини.On the 26th of August final march-parade and gala-concert were attended by more than 20 thousand visitors.
Заключний марш-парад та гала-концерт 26 серпня відвідало понад 20 тис відвідувачів.The events were attended, among others, by Reda Moliene,
The demonstrations were attended by many representatives of the middle class,
They were attended by Ambassador of Ukraine to Azerbaijan Oleksandr Mishchenko,
Both lectures were attended by a large number of listeners,
In 2001, the first celebratory prayers were attended in the building by some two thousand believers.
Вже 2001 року у приміщенні мечеті відбулися перші святкові молитви, у яких взяло участь близько двох тисяч вірян.These manifestations were attended by circumstances and conditions which spoke in thunder tones of a great change which had occurred to Him.
Ці появи супроводжувалися обставинами та умовами, які переконливо свідчили про настання великої зміни, яка відбулася з Ним.The celebrations were attended by relatives and friends of the military,
Cormon's classes were attended by such distinctive artists as Henri de Toulouse-Lautrec
The FIU of Ukraine organized and held in Kyiv the Egmont Working Groups meetings, which were attended by 125 representatives of FIUs and international experts.
Держфінмоніторинг України організував та провів у м. Києві засідання робочих груп Егмонтської групи, участь в якому прийняли 125 представників підрозділів фінансових розвідок та міжнародних експертів.During this time, the company has created more than 50 online training courses, which were attended by several hundred students.
За цей час компанією створено більше 50-ти навчальних онлайн курсів, які пройшли кілька сотень слухачів.From 2011 through 2015, the training courses of the Leadership Academy were attended by more than 200 heads of local self-government bodies.
З 2011 по 2015 роки тренінги Академії лідерства пройшли понад 200 керівників органів місцевого самоврядування.The charitable donations were attended by representatives of general
У благодійному внеску коштів взяли участь представників генеральних
