Приклади вживання Were like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So we were like a small Ukrainian community in Baltimore.
То ми в Балтіморі вже були, як мала українська громада.And we were like twins.
Ми були, як близнюки.We were like father and son.
Ми були, як батько і син.You were like a monkey trying to hump a watermelon.
They were like paralyzed.
І вони були, як паралізовані.German towns were like islands in the Lithuanian Province.
We were like a family. All of us run-aways.
Ми були наче родина, усі ми втікачі.We were like the wild, running all around.
Ми були наче полонені, що рухалися по колу.I remember asking you if I were like her.
Я запитав її, якби я був такий же, як і вони.Their hands were like clubs.
У них збиралися, як у клубах.Startups were like shoes.
We were like family.
Ми були наче родина.We were like brothers, and I really mean it.
Ми дійсно як брати, чесно вам кажу.They were like guards.
Вони були немов охоронці.We were like you.
Ми були такими, як ви.If everyone were like you.
Якби всі були такими, як ти.You were, you were like a little wrinkly pig with colic.
Ти The first few months were like a whirlwind.
Перші місяці були наче в тумані.We were like nomads.”.
Ми представлялися як найманці".Gnessins were like missionaries.
Тоді письменники були схожими на місіонерів.
