WERE SET UP - переклад на Українською

• були створені
• було створено
• були налаштовані
• встановлювали

Приклади вживання Were set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of the war, the museum was again opened here, and warehouses were set up.
По завершенню війни, тут знову відкрили музей та облаштували склади.

It was opposed by the“royal” and“hetman” parties, which were set up to union with Russia.
Їй протистояла«королівська» і«гетьманська» партії, налаштовані на союз з Росією.

Separate premises for the laboratory were provided at the Sheptytsky Center and two servers were set up there for making calculations.
Під лабораторію виділили окреме приміщення у Центрі Шептицького та встановили там два сервери для здійснення обрахунків.

Google said on August 23 that its forensic research shows the accounts were set up by people associated with the state-run Islamic Republic of Iran Broadcasting(IRIB).
Google" 23 серпня заявив, що його дослідження показують, що ці облікові записи були створені людьми, пов'язаними з державною інформаційною службою Ісламської Республіки Іран(IRIB).

Public machine and tractor stations were set up throughout the USSR, and peasants were allowed to use these public tractors to farm the land,
На території СРСР було створено загальнодержавні машинно-тракторні станції, і селянам було дозволено використовувати ці державні трактори для землеробства,

Many‘old' brands were set up in the era of industrial capitalism,
А багато«старих» брендів були створені у епоху індустріального капіталізму,

Only trump has three iPhone, two of them were set up by the national security Agency against bugging,
У Трампа є три iPhone, два з них були налаштовані Агентством національної безпеки, а третій нічим не

New schools were set up all over the country, and thanks to the communists' simplification of the Chinese writing system,
Нові школи були створені по всій країні, і завдяки спрощенню комуністами китайської системи письма,

On the basis of its departments and laboratories were set up independent scientific institutions of the Academy of Sciences of Ukraine:
На базі його відділів та лабораторій були створені самостійні наукові заклади Академії наук України,

Only trump has three iPhone, two of them were set up by the national security Agency against bugging,
Що всього у Трампа є три iPhone, два з них були налаштовані Агентством національної безпеки,

These instruments, which were set up for the period 2000-2006,
Ці інструменти, які були створені на період 2000-2006 років,

Welfare centres' were set up with the help of Red Cross,
Благодійні центри були створені з допомогою Червоного Хреста,

plans for the coming 6 years were set up and management and operation of the University was initiated for the realization of these goals.
плани на найближчі 6 років були створені і управління та функціонування університету були ініційовані для реалізації цих цілей.

was one of six North South Implementation Bodies which were set up and operate on an all-island basis.
був одним із шести органів імплементації виконання Північного Півдня, які були створені та працюють на загальноострівних засадах.

the EU Member States responsible for specific policy areas, which were set up at the Eastern Partnership Ministerial Meeting on the Digital Community in October 2016.
держав-членів ЄС, що відповідають за конкретні галузі політики, які були створені на Міністерській зустрічі Східного партнерства з Цифрової спільноти в жовтні 2016 року.

If a system of death camps were set up in the United States of the sort we had seen in Nazi Germany,
Якщо б у США була створена система таборів за зразком нацистської Німеччини, відповідний персонал для

The company's first film studios were set up in Fort Lee,
Перша студія компанії фільму була створені в Форт Лі,

Their main objective was to address binary options trader's concerns regarding the way that most binary options brokers were set up and to ensure that this broker was created with the best interests of the trader being the core foundation upon which everything else was built.
Їх головним завданням було адресу бінарними опціонами трейдер побоювання щодо так, що найбільш Двійкові параметри брокерів були створені і для того, щоб цього брокера був створений з найкращих інтересах трейдер, будучи core фонду на якому все ще був побудований.

SDOT was well prepared- tables were set up around the room with large maps of the study area,
SDOT був добре підготовлений- столи були налаштовані по кімнаті з великими картами району дослідження,

Citizens Advisory Bureaus were set up to help the population to orientate in the immediate aftermath of the conflict,
Були створені Громадянські консультативні бюро, щоб допомогти зорієнтувати населення відразу ж після конфлікту