Приклади вживання Were stolen from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
returned part of St. Mark's relics, which were stolen from Egypt in the year 828 to Venice.
повернув частину мощей святого Марка, які були викрадені з Єгипту у 828 році у Венецію.Two Vincent van Gogh paintings that were stolen from a museum in Amsterdam more than a decade ago have been recovered by Italian authorities in Naples following a sting operation that targeted organised crime.
Дві картини Вінсента ван Гога, які були вкрадені з музею в Амстердамі більш ніж десять років тому We expect right things from Ukrainian authorities to track the funds that were stolen from the bank and, of course,
Ми очікуємо від української влади правильних речей із відстеження коштів, які було вкрадено з банку і, звісно ж,Please be aware that a criminal proceeding based on your application is the only existing legal mechanism for the return of money, which were stolen from your account or fraudulently or illegally acquired by a third person.
Звертаємо вашу увагу на те, що кримінальне провадження, відкрите за вашою заявою,- це єдиний передбачений чинним законодавством механізм можливого повернення грошових коштів, які були викрадені з вашого рахунку, або отримані третіми особами шахрайським, або іншим злочинним шляхом.After the indictment, Heartland issued a statement saying that it does not know how many card numbers were stolen from the company and that it does not know how the U.S. government reached the 130 million number.
Обвинувальний висновок Heartland виступило із заявою про те, що вони не знають, скільки номерів було вкрадено з компанії, і яким чином уряд США досягло цифри в 130 мільйонів.I will just remind you that China has gotten into a controversial situation when photographs from the first Chinese missions to the Moon were stolen from Apollo's preparatory missions for the Moon to 60. years..
Я просто нагадаю, що Китай потрапив у спірну ситуацію, коли фотографії 18th century collection, were stolen from the Westfries Museum during a burglary.
датованих 17-18 століттям колекції, були вкрадені з музею Westfries.The title character is a papier mache bird that shares the front room of a San Francisco apartment with a collection of bowling trophies that some time earlier were stolen from the home of the Logan brothers.
Головним героєм told the Daily Mail items were stolen from security trays on a daily basis.
щоденні поштові відправлення були викрадені з підносів безпеки на щоденній основі.After their lands were stolen from them, the ragged survivors were herded onto reservations
also misdirect attribution by leaving behind the“fingerprints” of the groups that the attack techniques were stolen from.
загальну кількість видів атак, але і відвести слід, залишаючи«відбитки» тих груп, чия техніка була вкрадена.The only tokens that will not be redeemed are the ones that were stolen from Tether treasury yesterday.
повністю підтримуються активами в резерві Tether. Єдині токени, які не meaning payment details were stolen from hacked computers,
їхня платіжна інформація була викрадена зі зламаних комп'ютерів,Portrait Of A Lady was stolen from the gallery nearly 23 years ago.
It was stolen from the regional museum of local lore at the Uzhhorod castle.
Її викрали з обласного краєзнавчого музею, розташованого в Ужгородському замку.Substantial evidence exists that this money was stolen from Ukraine's coffers.
This painting was stolen from the museum in 1990.
Картину було викрадено з музею в 1999 році.Mazda CX 5 Mazda CX5 was stolen from the yard in the Goloseevsky district of Kiev.
Mazda CX5 викрали з двору в Голосіївському районі Києва.In 1978, $20 million was stolen from a Detroit bank.
У 1978 році троє грабіжників вкрали з Детройтського Національного Банку 20 мільйонів доларів.The painting was stolen from the museum in 1990.
Картину було викрадено з музею в 1999 році.
