WERE SUPPORTED BY - переклад на Українською

• були підтримані
• за підтримки
• був підтриманий
• були підтверджені
• за сприяння

Приклади вживання Were supported by Англійська мовою та їх переклад на Українською

recommendations for Ukraine, which later were supported by the 2nd Meeting of Parties in 2005.
які пізніше були підтверджені 2-ю сесією Наради Сторін у 2005 році.

The presentation noted that the rapid growth of household consumption continued in the first half of 2019(11.2%) and were supported by social benefits during the election cycle;
У презентації наголошується, що стрімке зростання споживання домашніх господарств тривало в першому півріччі 2019 року(на 11,2%) і був підтриманий соціальними виплатами під час виборчого циклу;

prepared dozens of important social draft laws that were supported by all the profile committees,
підготували десятки важливих соціальних законопроектів, які були підтримані усіма профільними комітетами,

Contrary to similar threats that were supported by large-scale exercises of all components of the Russian nuclear triad,
Всупереч подібним погрозам, що були підкріплені масштабними навчаннями всіх компонентів російської ядерної тріади,

As they were supported by the JNA(first covertly,
Оскільки вони були підтримані військами ЮНА(спершу негласно,

They were supported by a number of Singapore firms including CPG Consultants(architecture,
Вони були підтримані низкою сінгапурських фірм, включаючи CPG Consultants(архітектура,

Protests also took place in several other cities of the country(particularly in Karaganda) and were supported by the opposition forces of Kazakhstan,
Акції протестів відбувались також і в ряді інших міст країни(зокрема у Караганді) та були підтримані опозиційними силами Казахстану,

Those decrees on the dismissal of Andriy Reva, which were supported by the Verkhovna Rada Committee on Social Policy,
Ті постанови про звільнення Андрія Реви, що були підтримані Комітетом Верховної Ради з питань соціальної політики,

the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on National Security and Defense[12], were supported by the Main Scientific and Expert Department of the Verkhovna Rada of Ukraine,
Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони[12], були підтримані Головним науково-експертним управлінням Апарату Верховної Ради України,

Being supported by the Chinese government, the company turned into the leader of the domestic market.
За підтримки китайського уряду завод став лідером внутрішнього ринку.

These qualifications are supported by the European University of Madrid.
Ці кваліфікації за підтримки Європейського університету Мадрида.

The exposition is supported by the Department of Culture of Transcarpathian Regional State Administration.
Експозиція проходить за сприяння департаменту культури Закарпатської обласної державної адміністрації.

Some of these projects are supported by UNDP and other donors.
Форум проведено за підтримки ПРООН та інших донорів.

Thought should be supported by evidence- so for a thesis followed by arguments.
Думка повинна бути підкріплена доказами- тому за тезою йдуть аргументи.

The center is supported by a number of international human rights bodies.
Цей форум одержав підтримку від багатьох міжнародних організацій по правах людини.

Thus similar reflections must be supported by concrete scientific facts
Причому подібні роздуми мають бути підкріплені конкретними науковими фактами

Open Britain is supported by all national tourism authorities
Open Britain» отримує підтримку від національної туристичної влади

Which mods should be supported by vBET?
Які моди повинні бути підтримані vBET?

The thought must be supported by evidence- therefore the thesis is followed by arguments.
Думка повинна бути підкріплена доказами- тому за тезою йдуть аргументи.

All applications should be supported by a reference, either academic or professional;
Всі додатки повинні бути підкріплені посиланнями, або академічної або професійної;