WHEN THE CITY - переклад на Українською

• коли місто
• коли міські
• коли місту
• коли міська
• тоді місто
• коли містечко

Приклади вживання When the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

with some of them dating back to the Spanish Colonial Period when the city serves as the base for numerous Catholic missions both within the Philippines
деякі з них відносяться до іспанського колоніального періоду, коли місто служило базою для численних католицьких місій

may have been a tower of the first city wall which was torn down when the city expanded and a new market place was necessary.
дуже товстих стін(2 метри) і, можливо, була вежею першої міської стіни, яка була зруйнована, коли місто розширювалось та потребувало нових територій.

it was captured by the Castilians under Cardinal Cisneros in 1509, and Spanish sovereignty lasted until 1708, when the city was conquered by the Ottomans.
був захоплений іспанцями під керуванням кардинала Сіснероса у 1509 р. Іспанський суверенітет продовжувався до 1708 р., коли місто було захоплене турками.

with some of them dating back to the Spanish Colonial Period when the city serves as the base for numerous Catholic missions both within the Philippines.
деякі з них відносяться до іспанського колоніального періоду, коли місто служило базою для численних католицьких місій як на Філіппінах, так і в Азії та за її межами.

got"social welfare benefits and pensions that had not been paid since April when the city first fell under the control of the armed groups.".
жителі почали отримувати соціальні допомоги та пенсії, які не виплачувалися з квітня, коли місто першим потрапило під контроль збройних груп.

the name used by foreign traders when the city was one of China's Treaty Ports,
Амой- назва, що використовується іноземними торговцями, коли місто було одним з договірних портів Китаю,

they returned in the same year, when the city was liberated by the Ukrainian troops.
повернулася того ж року, коли місто звільнили українські війська.

Melitopol criminal group first came up back in March, when the city began mass burning of pharmacies,
мелітопольське злочинне угруповання вперше проявило себе ще в березні, коли в місті почалися масові підпали аптек,

On December 31, when the sky is covered with a lace of stars, when the city is filled with the flickering lights of street lamps
Грудня, коли небо вкривається мереживом зірок, коли місто наповнює мерехтіння вогників нічних вуличних ліхтарів

Since it came to existence(back in 1864, when the city fortifications were demolished),
З моменту своєї появи(ще в 1864 році, коли міські укріплення були знесені),

Zor-El and Allura eventually end up living in Kandor, and when the city in the bottle is enlarged,
Зор-Ел і Алура врешті-решт оселилися в Кандорі, і коли місто у пляшці було збільшено,

The formal landscape of the palmeral that still exists today was created when the city was under Moorish control between the 7th and 10th century.[4]
Формальний стиль пальмового гаю, який все ще існує сьогодні, був створений, коли місто перебувало під мавританським контролем між 7-м

In cases when the city authorities plan events that are associated with the accumulation in one or more areas of the city a lot of people there are usually
У випадках, коли міська влада планує заходи, які пов'язані зі скупченням в одному або кількох районах міста великої кількості людей,

providing some form of supplemental heating for periods when the City can not provide sufficient heat to the building.
забезпечення деяких форм додаткового обігріву протягом періодів, коли місто не може забезпечувати досить високу температуру в будинку.

the flag and coat of arms was being replaced around 2017 by displays of the logo for the Union of Transylvanian Saxons in Germany.[231] Usage of Sibiu coat of arms(a derivative of the triquetra arms), alongside those of Transylvania-proper,"> had a major revival beginning in 2007, when the city was a European Capital of Culture.
мало велике відродження, починаючи з 2007 року, коли місто було європейською столицею культури.

Alvah falls in love with B. J. and when the cities launch an attack on the muckfeet,
Альва закохується у Бі Джей, і коли міста розпочинають атаку на макфіт, Альва змушений переосмислити

Last year, when the cities remained without representatives of the internal affairs authority,
В минулому році, коли міста залишилися без представників органів внутрішніх справ,

It was a day when the city….
Це час, коли місто….

Of course there were times when the city broke me.
Але були часи, коли місто відбудовувалося вниз.

The exact time period when the city was founded is unknown.
Точна дата, коли було засновано місто, невідома.