WHEN YOU CONSIDER - переклад на Українською

• якщо врахувати
• коли ви вважаєте
• коли ви розглядаєте
• коли ви враховуєте
• коли ви дивитеся
• якщо згадати
• коли ви вивчаєте
• якщо подумати

Приклади вживання When you consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

The distance from one end to the other is 2450 km, but when you consider deviating from it other ramparts,
Відстань від одного кінця стіни до іншого становить 2450 км, але якщо враховувати, що відходять від неї інші кріпосні вали,

When you consider that your experience is unique,
Коли вважаєш, що твій досвід унікальний,- почуваєшся добре,

When you consider some other options when it comes to furniture,
Якщо ви вважаєте, деякі інші варіанти, коли справа доходить до меблів,

When you consider the issues of visas,
Якщо ви вважаєте, питання віз,

It is up to you when you consider you are ready to advance,
Це стосується вас, якщо ви вважаєте, що ви готові просуватися вперед

When you consider all of the lives they have negatively affected,
Якщо ви розглядаєте все життя, на яке вони негативно вплинули,

Next time, when you consider the Internet of cute kittens
Наступного разу, коли будете розглядати в інтернеті милих кошенят

When you consider a few other choices in regards to furniture,
Якщо ви вважаєте, деякі інші варіанти, коли справа доходить до меблів,

Bryggen neighborhood in Bergen in Norway Fjords When you consider a trip to the Norway Fjords,
Район Брігген в Бергені в Норвезьких фіордах Якщо ви розглядаєте поїздку до фіордів Норвегії,

When you consider the cost of parts
Якщо ви вважаєте, вартість деталей

When you consider that they travel at a rate of roughly 2.5cm every 15 minutes, that's quite a trip!
Якщо вважати, що вони можуть долати 2, 5 см за 15 хвилин, це дуже довгий шлях!

Use this method when you consider it necessary, though it's best to try to buy moderate amounts at the market so you can eat more of your groceries fresh.
Використовуйте цей метод, якщо вважаєте за необхідне, хоча краще спробувати купувати продукти в помірних кількостях на ринку, щоб ви могли з'їсти більше свіжими.

When you consider your options in Playa del Carmen real estate,
Якщо ви вважаєте, що ваші варіанти в нерухомість Плайя дель Кармен,

And even this term will require working in a rush, when you consider the previous experience of Gazprom,
Цей термін однаково вимагатиме працювати поспіхом, якщо подивитися на попередній досвід"Газпрому",

This is all the more regrettable when you consider how remarkably modest a proposal the left is really advancing.
Це тим паче сумно, якщо зважити наскільки скромною є пропозиція, котру висувають ліві.

In the Chinese language- 414 syllables, but when you consider tonal variations, all 1332.
У китайській мові- 414 складів, а якщо враховувати тонові варіації, то все 1332.

The transformation of the city is especially impressive when you consider the fact that the inhabitants left it in the early'90s
Перетворення міста особливо вражає, якщо врахувати той факт, що жителі залишили його лише на початку 90-х років,

The relative disadvantage is the cost of the procedure, but when you consider, the effect of laser hair removal- is the complete lack of hair, the negative can seem a big plus.
Відносним мінусом є вартість процедури, але якщо врахувати, що ефект від лазерної епіляції- це повна відсутність волосся, то мінус може здатися великим плюсом.

This is understandable when you consider that Ethiopians and Eritreans share a common border in East Africa,
Це зрозуміло, коли ви вважаєте, що ефіопи і еритрейці мають спільний кордон у Східній Африці,

And when you consider that the Grand monuments
І якщо врахувати, що грандіозні монументи