Приклади вживання Which was discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is produced by dust particles left behind by comet C/1861 G1 Thatcher, which was discovered in 1861.
Він утворений частинками пилу, залишеними кометою C/ 1861 G1 Тетчер, яка була виявлена в 1861 році.The sanctuary-observatory is a large sanctuary, which was discovered on the island of Khortytsia
Святилище-обсерваторія- це велике святилище, яке було виявлено на острові ХортиціThe first known H II region was the Orion Nebula, which was discovered in 1610 by Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.
Першою відомою зоною H II стала туманність Оріона, яка була відкрита 1610 року Ніколя-Клод Фабрі де Пейреском.The lake, which was discovered microorganisms with unique properties,
Озеро, в якому були виявлені мікроорганізми з унікальними властивостями,even the hidden, which was discovered in a laboratory study,
In therefore, a new study is also an unequivocal confirmation of the results of an earlier work, which was discovered by a disc, but only in statistical terms.
У зв'язку з цим, нове дослідження також The Israel Antiquities Authority announced today(Sept. 29) the first public display of the elaborate mosaic, which was discovered two years ago.
Вересня Ізраїльський департамент старожитностей оголосив про першому публічному показі складної мозаїки, яку виявили два роки тому.A year later, in orbit around the Earth was launched infrared astronomical satellite(IRAS), which was discovered in the depths of space, a huge unknown object.
Роком пізніше на орбіту навколо Землі був запущений інфрачервоний астрономічний супутник(IRAS), який виявив в глибинах космосу якийсь величезний невідомий об'єкт.The facial features of this statue strongly resemble other representations of Tutankhamun from his famous tomb, which was discovered relatively intact in the Valley of the Kings.
Риси обличчя цієї статуї дуже нагадують інші зображення Тутанхамона з його знаменитої гробниці, яка була знайдена у відносно збереженому стані в Долині Фараонів.The Cullinan gets its name from the largest diamond ever found, which was discovered in South Africa.
Ім'я Cullinan взяли в честь найбільшого у світі необробленого алмазу, який був знайдений у Південній Африці.Apophis, which was discovered in 2004.
Апофіс, який виявили в 2004 році.Earlier in Kramatorsk, Donetsk region 76-year-old woman voluntarily surrendered to the police almost 26 kg of explosives, which was discovered on the territory of the household after her husband's death.
У Краматорську Донецької області 76-річна жінка добровільно здала поліції майже 26 кг вибухівки, яку виявила на території свого домоволодіння після смерті чоловіка.The letter, which was discovered last year,
Лист, який був виявлений в минулому році,Ebolaviruses are closely related to species in the genus Marburgvirus, which was discovered in 1967, and the two are the only members of the Filoviridae that cause epidemic human disease.
Вірус Ебола тісно пов'язаний з вірусом Марбурга, який був відкритий в 1967 році, і обидва ці вірусу received a record$ 63 million for the smaller stone with a diameter of 813 carats, which was discovered at the same time in 2015.
отримала рекордні 63 мільйони доларів за менший камінь діаметром 813 карат, який був виявлений в 2015 році.ISON, which was discovered by two Russian amateur astronomers in September 2012,
Комета ISON, яку було виявлено двома російськими астрономами-аматорами у вересні 2012 року,Titanium is the most durable metal, which was discovered in far 1795 by the German chemist Klaproth,
Титан- найміцніший метал, який був відкритий ще в далекому 1795 році німецьким хіміком Клапротом,Targeting the respiratory cells was achieved through the use of a vector based on a primate virus-- AAV9-- which was discovered in the Wilson laboratory and evaluated previously by Limberis for possibly treating patients with cystic fibrosis.
Орієнтація на дихальні клітини Comet ISON, which was discovered by two Russian amateur astronomers in September 2012,
Комета ISON, яку було виявлено двома російськими астрономами-аматорами у вересні 2012 року,16 strains of human A( H3N2) virus, which was discovered in the Perth region and isolated in 2009.
людського походження, який був виявлений в регіоні Перт і ізольований в 2009 році.
