Приклади вживання Which will reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A‘full' DPF, which will reduce particulate emissions between 85% and 99%.
А«повний» DPF, що дозволить знизити викиди твердих частинок між 85% і 99%.Another feature of the housing estate is the external elevator, which will reduce the already short walk to the metro station«Vasylkivska».
Ще однією особливістю комплексу є зовнішній ліфт, який дозволить скоротити і без того коротку прогулянку до метро«Васильківська».The only innovation is the advisory council, which will reduce the possibility of abuse with political motives.
Єдина новація- це консультативна рада, яка зменшить можливість для зловживань з політичних мотивів.The cost of electrical filter was140 million UAH, which will reduce dust emissions to European standards- 50 mg/cubic meter.
У 140 млн грн обійшовся електрофільтр, який дозволить знизити викиди пилу до європейських норм- 50 мг/куб.The number of modes is not less 3, which will reduce noise, reducing the power of the air exhaust.
Кількість режимів не менш 3, що дозволить знизити шум, зменшивши потужність відведення повітря.This plant will generate about 375 million kWh of‘green' electricity, which will reduce carbon dioxide emissions by 400,000 tonnes.
Тільки завдяки роботі цієї СЕС ми плануємо виробляти близько 375 млн кВт-г«зеленої» електроенергії, що дозволить скоротити викиди вуглекислого газу в атмосферу на 400 тис. тонн.Why pay more if you are an ordinary student, which will reduce your costs when buying the ticket in half.
Навіщо платити більше, якщо є звичайнісінький студентський, який зменшить твої витрати при купівлі білета на половину.Therefore, the main issue here is how you prove the investor, which will reduce all these risks.
Тому тут головним питанням буде те, як ви доведете інвестору, що знизите всі такі ризики.It offers users the possibility of using smaller chains, which will reduce costs and save space.
Це дає можливість використовувати ланцюг менших розмірів, що скорочує витрати та габарити вузла.The Ministry of homeland security announced new rules for issuing visas like H-1B, which will reduce the ability of U.S. companies to attract workers from abroad.
Міністерство внутрішньої безпеки США оголосило про нові правила видачі віз типу H-1B, які зменшать можливості американських компаній щодо залучення працівників з-за кордону.you can increase the protection of holograms, which will reduce the possibility of forgery of your hologram to zero.
можна збільшити захист голограм, що зведе можливості підробки Вашої голограми до нуля.First, those able to remove large amounts of CO2 from the atmosphere, which will reduce the stock of past greenhouse gas emissions.
По-перше, ті, Some sugars from vegetables, can also go into the water, which will reduce their caloric percent 5.
При цьому частина цукру з овочів так само може перейти у воду, що знизить їхню калорійність на 5%.In this part of the sugars of the vegetables can also go in the water, which will reduce their calorific value by 5%.
При цьому частина цукру з овочів так само може перейти у воду, що знизить їхню калорійність на 5%.But there are a few clever"tricks", which will reduce the craving for electronic cigarettes.
Але є кілька хитрих«прийомчиків», які зведуть тягу до електронних сигарет на немає.You can be sure that our specialists will offer the most advantageous solutions which will reduce your expenses, or even bring profit.
Ви можете бути впевнені, що наші спеціалісти запропонують найбільш вигідні варіанти рішення, котрі скоротять Ваші витрати, або навіть принесуть прибуток.G network operators are encouraged to use less powerful base station signal sources, which will reduce interference.
Операторам 5G-мереж пропонується використовувати менш потужні джерела сигналів базових станцій, що знизить рівень перешкод.moving in a spiral, which will reduce the number of gaps between the fragments to a minimum.
рухаючись по спіралі, що дозволить звести кількість зазорів між фрагментами до мінімуму.telling about the market strategy, which will reduce the risks to almost zero.
розповідаю про ринкову стратегію, яка дозволить знизити ризики практично до нуля.The first vessel that Hurtigruten aims to launch in 2018 will be equipped with an electrical auxiliary engine, which will reduce carbon dioxide emissions by 20 percent.
Перший корабель, який побачить світ у 2018 році, буде оснащений допоміжним електричним двигуном, що дозволить знизити викиди CO2 на 20 відсотків.
