Приклади вживання While attempting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, you should consider certain factors while attempting to lose weight
Однак, ви повинні розглянути певні фактори при спробі скинути вагуon 19 November 2011, Saif al-Islam was arrested while attempting to flee Libya to Niger.
19 листопада 2011 року Сейфа аль-Іслама заарештували при спробі втекти з Лівії до Нігеру.Since the beginning of this year more than 3,000 people have died while attempting to cross the Mediterranean.
Лише від початку цього року дві тисячі триста людей загинуло при спробі перетнути кордон.hundreds injured from Israeli live fire, some while attempting to cross into Israel.
сотні отримали поранення в результаті ізраїльського вогню, деякі при спробі потрапити в Ізраїль.She was run over while attempting to block the destruction a family's home in Gaza.
Вона булла роздушена, коли намагалася заблокувати знищення будинку палестинської родини в секторі Газа.fell over his dog while attempting to run after the thief.
падав над своєю собакою, коли намагався бігти після злодія.Having failed while attempting to cross the Volga to launch a counteroffensive on the German Army,
Зазнавши невдачі при спробі перейти Волгу і почати контрнаступ на німецьку армію,Kyiv: Militants in the occupied Donbas, while attempting to steal watermelons, staged a shootout with civilians,
Київ: Бойовики на окупованому Донбасі при спробі крадіжки кавунів влаштували стрілянину з мирними жителями,A young Bolshevik fighter who was killed while attempting to flank U.S. positions in Russia's Far North.
Молодий більшовицький солдат, якого убили під час його спроби завдати удару американським позиціям на Крайній Півночі Росії.While attempting on a bathing suit base,
При спробі на базу для купання,This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Це технічна помилка, в результаті якої, спроба прийняти вхідне з' єднання по мережі зазнала невдачі.An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below.
Сталася помилка при спробі% 1,% 2. Резюме причин наведено нижче.While attempting to flee the network headquarters with proof,
The girl was first arrested on 4 June, 2015 while attempting to illegally cross the Turkish-Syrian border.
Дівчина була вперше затримано 4 червня 2015 року при спробі незаконно перетнути турецько-сирійський кордон.They evacuated there and are attempting to figure out a method to come back to Earth, while attempting to research and to survive in their unknown subject of the universe.
Вона евакуювалась туди і шукає спосіб повернутися на Землю, одночасно намагаючись досліджувати і вижити в невідомій області Всесвіту.The group was arrested on February 6, 2012 while attempting to illegally cross the Iraqi-Syrian border.
Дівчина була вперше затримано 4 червня 2015 року при спробі незаконно перетнути турецько-сирійський кордон.a number of individuals were arrested while attempting to exchange the notes.
декілька осіб були арештовані при спробі обміну 500-карбованцевих купюр.The tiny space you have in the apartment is probably one of wonderful challenges you would ever face while attempting to design the places.
Невеликий простір у квартирі може бути однією з найбільших проблем, з якою ви завжди будете стикатися при спробі дизайну.The first stem cell transplant was performed by Dr. Don Thomas in 1969 while attempting to treat leukemia.
Перша пересадка стовбурових клітин була проведена доктором Доном Томасом в 1969 році при спробі лікування лейкемії.admitted to fabricating the story after they were detained at the airport late Wednesday while attempting to head back to the United States.
історія була вигаданою, після того, як, пізно ввечері в середу, вони були затримані в аеропорту при спробі повернутися до Сполучених Штатів.
