WHO HAD LOST - переклад на Українською

• які втратили
• який втратив
• яка втратила

Приклади вживання Who had lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

simply climbing aboard a German truck and telling the driver that they were war refugees who had lost their papers.
просто сівши до салону німецької вантажівки і сказавши водію, що вони- біженці, які втратили свої документи.

became interested in the possibilities of settling Scottish farmers who had lost their farms at home in the fertile valley of the Red River near the site of present-day Winnipeg.
зацікавився можливостями переселення шотландських фермерів, які втратили свою землю на батьківщині, в родючу долину Червоної Ріки поруч із сьогоднішнім Вінніпегом.

By the end of the study, those who had lost weight(on average they shed about 17% of their initial body weight)
До кінця дослідження, ті, хто втратив вагу(у середньому вони втратили близько 17% від їх початкової маси тіла)

a local textile manufacturer who wished to create a living memorial for those who had lost their lives in the First World War.
Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.

murder had been planned from its own citizens, even from those who had lost loved ones during the Holodomor years,
комуністичному режиму вдавалося роками приховувати від власних громадян- навіть від тих, хто втратив близьких у роки Голодомору,

Terms such as"Okies" and"Arkies" came to be known in the 1930s as the standard terms for those who had lost everything and were struggling the most during the Great Depression.[35].
Такі терміни, як"Оки" і"Арки" стали відомими у 1930-их роках як стандартні позначення для тих, хто втратив усе й під час Великої Депресії постраждав найбільше.[28].

whose hyperthyroidism was caused by Graves Disease, or who had lost weight prior to diagnosis all had similar amounts of weight gain,
якого гіпертиреоз була викликана хвороба Грейвса, або які втратили вагу до постановки діагнозу у всіх була однакова кількість ваги,

where researchers found that for people who had lost at least 30 pounds-
де дослідники виявили, що для людей, які втратили щонайменше 30 фунтів і тримав його протягом

Miguel Ydígoras Fuentes, the conservative candidate who had lost the 1950 election to Árbenz, held favor with the Guatemalan opposition
Мігель Фуентес Ydígoras консервативний кандидат, який втратив 1950 вибори в Árbenz, що відбулася користь з гватемальским опозиції, але був відхилений через

they discovered that people who had lost their sense of smell had a 19% higher risk of early death than individuals with normal smell function.
функції мозку, вони виявили, що у людей, які втратили нюх, ризик передчасної смерті на 19% вищий, ніж у людей із нормальною функцією запаху.

Miguel Ydígoras Fuentes, the conservative candidate who had lost the 1950 election to Árbenz, held favor with the Guatemalan opposition
Мігель Фуентес Ydígoras консервативний кандидат, який втратив 1950 вибори в Árbenz, що відбулася користь з гватемальским опозиції, але був відхилений через

Man who had lost loved ones, nerezhivaet state of extreme shock,
Людина, яка втратила близьких, пепереживав стан крайнього шоку,

murder had been planned from its own citizens, even from those who had lost loved ones during the Holodomor years,
комуністичному режиму вдавалося роками приховувати від власних громадян- навіть від тих, хто втратив близьких у роки Голодомору,

memories of my conversation with my father, who had lost his mom to childbirth,
спогади про мою розмову з моїм батьком, який втратив свою маму під час пологів,

supporting my mother who had lost her first grandchild,
підтримуючи маму, яка втратила свого першого онука,

again in 1980 when it endorsed Javits(who had lost in the Republican primary for United States Senator to his eventual successor, Al D'Amato).
коли було схвалено Джавітца(який програв в первинних республіканських виборах на пост сенатора Сполучених Штатів наступнику, Елу Д'Амато).

Terms such as"Okies" and"Arkies" came to be known in the 1930s as the standard terms for those who had lost everything and were struggling the most during the Great Depression.[28].
такі терміни, як"Оки" і"Арки" стали відомими у 1930-их роках як стандартні позначення для тих, хто втратив все й під час Великої Депресії постраждав найбільше.[28].

People who have lost a significant amount of weight.
Які втратили зайву кількість ваги.

Who have lost your home.
Хто втратив власний дім.

Those who have lost a significant amount of weight.
Які втратили зайву кількість ваги.