WHO HAVE SEEN - переклад на Українською

• які бачили
• які дивилися
• яка побачили

Приклади вживання Who have seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who have seen their own Buddha-natures the Void does not exist.".
Для тих, хто бачить свою власну природу Будди, порожнечі не існує»[5].

Readers who have seen the movie The Last Samurai might know that under special circumstances, someone outside Japan could fight alongside the samurai, and even become one himself.
Ті, хто дивився фільм«Останній самурай» знають, що за певних обставин навіть не японці могли стати самураями.

The Academy, the King and all those who have seen his pictures, that he himself found imperfect,
Академія, король і всі ті, хто бачили його малюнки, які він сам вважав недосконалими,

This will be the ultimate celebration for those who have seen us and a last chance for those who haven't".
Це буде абсолютним святом для тих, хто вже бачив нас, і останнім шансом для тих, хто ще цього не зробив».

This will be the ultimate celebration for those who have seen us and a last chance for those who haven't.
Це буде останнє святкування для тих, хто бачив нас, і останній шанс для тих, хто цього ще не зробив.

That's the assessment of those who have seen and heard the remarkable story of millions turning away from Shiite Islam toward Jesus Christ.
Тим не менше, це оцінка тих, хто бачив і чув чудову історію про те, як мільйони людей відвернулися від шиїтського ісламу і навернулися до Ісуса Христа.

The Academy, the King, and all those who have seen his pictures admired them as you do at this very moment,
Академія, король і всі ті, хто бачили його малюнки, які він сам вважав недосконалими, захоплювалися ними,

Those who have seen our once Ukraine,
Ті, хто бачив одного разу нашу країну,

The world is divided between those who have seen Taj Mahal and those who haven't.
Світ ділиться на тих, хто бачив Тадж-махал і на тих, хто не бачив”.

We remember those who have been driven from their homelands and who have seen their religious institutions desecrated or destroyed.
Ми пам'ятаємо про тих, кого вигнали зі своїх рідних земель, хто спостерігав, як їхні релігійні інституції спаплюжені чи зруйновані.

persistent mental disorders in people who have seen such disasters.
постійних психічних розладів у людей, яким довелося спостерігати подібні лиха.

The book is about all those who have provided me with such“fatal colors,” and who have seen“the Faces of War” much closer than myself.
Про всіх тих, хто забезпечував мене настільки фатальними«фарбами», і хто бачив«Обличчя війни» набагато ближче, ніж я сама.

It has been remarked among the Mahometans as well as Christians that those pilgrims who have seen Mecca or the Holy Land are ever after more faithful
Як серед магометан, так і серед християн було відмічено, що паломники, які бачили Мекку і святу землю, завжди виявлялися згодом більш стійкими віруючими,

Readers who have seen the movie The Last Samurai might know that under special circumstances,
Читачі, які дивилися фільм«Останній Самурай» можуть пригадати, що за особливих обставин,

demographics on users who have seen their advertising or content,
демографічні дані про користувачів, які бачили їхню рекламу або контент,

Sources who have seen the report told the Times they believe the report has been suppressed because it highlights extensive connections between Conservative donors
Джерела, які бачили цей звіт, розповіли виданню Times, що вважають, що оприлюднення цього звіту було заблоковане, оскільки він висвітлює широкі зв'язки між донорами консерваторів

A number of people who have seen the annual lunar phase
Що багато людей, які бачили відео агентства про місячні фази

that those pilgrims, who have seen MECCA or the HOLY LAND,
що паломники, які бачили Мекку і святу землю,

Sources who have seen the report told The Times they think it was suppressed because it highlights extensive connections between Conservative donors
Джерела, які бачили цей звіт, розповіли виданню Times, що вважають, що оприлюднення цього звіту було заблоковане, оскільки він висвітлює широкі

A number of people who have seen NASA's annual lunar phase
Що багато людей, які бачили відео агентства про місячні фази