Приклади вживання Why this happened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're just trying to find out why this happened.”.
Ми тільки намагаємося з'ясувати, чому це трапилося».The athlete asks the nurse why this happened.
Укрзалізниця питатиме у виробника, чому ж так сталося.Why this happened is not understood,
In order to understand why this happened, let's look at the history of pension system reform in Ukraine.
How to determine why this happened and what to do if the child has seizures at high temperature?
Як визначити, чому це сталося і що робити, якщо у дитини судоми при високій температурі?No one said why this happened to me, but I did not go into details,
Чому це сталося мені ніхто не сказав, а я не запитував, бо знав,The economist will determine why this happened, find the“problem” places
He said that the reason why this happened was, among other things,
Серед причин, чому так сталося, Фукуяма назвав,To understand why this happened, the team looked to identify problems at each step in the process.
Щоб зрозуміти, чому це відбувалося, команда намагалася визначити проблеми на кожному кроці процесу.sometimes no one can even explain why this happened.
у нас іноді ніхто навіть пояснити не може, чому так сталося.Because no one knows exactly what is wrong or why this happened, no one can give us a definitive answer.
Тому що ніхто точно не знає, що не так чи чому це сталося, ніхто не може дати нам остаточну відповідь.We will be trying to use this situation to make the European politicians aware why this happened.
Ми спробуємо використати цю ситуацію, щоб європейські політики усвідомили, чому це сталося.We need to understand, why this happened to them.
треба зрозуміти, чому це сталося з ними.Eric Paddock, the suspected shooter's brother, told,“We have no idea how or why this happened.”.
Ерік Паддок(Eric Paddock), брат підозрюваного, повідомив:«Ми не знаємо, як і чому це сталося.will investigate why this happened.
буде розслідувати, чому це сталося.you need to analyze why this happened.
потрібно проаналізувати, чому це сталося.I don't… we don't understand, why this happened… but perhaps we're not supposed to understand.
Я не знаю We investigated why this happened and found that the cyclists had high levels of a hormone called interleukin 7 in their blood, which helps to stop the thymus shrinking.
Ми досліджували, чому так відбувається і з'ясували, що у велосипедистів в крові високий рівень гормону інтерлейкіну 7, а це запобігає зменшенню тимуса.who have switched to another supplier to learn why this happened.
we have serious reasons to find out why this happened, so that we would not suffer the same fate,“he continues.
вимерли тисячі цивілізацій, у нас є серйозні причини з'ясувати, чому це сталося, щоб нас не спіткала та ж доля»,- продовжує він.
